[صفحه اصلی ]   [Archive] [ English ]  
:: صفحه اصلي :: درباره نشريه :: آخرين شماره :: تمام شماره‌ها :: جستجو :: ثبت نام :: ارسال مقاله :: تماس با ما ::
:: دوره 0، شماره 7 و 7&8 - ( پاییز و زمستان 1388 ) ::
جلد 0 شماره 7 و 7&8 صفحات 168-210 برگشت به فهرست نسخه ها
گذر و نظری سبک‌شناختی در نوشته‌های بابا افضل کاشانی
سید محمد راستگوفر ، سید محمدفرید راستگوفر
دانشيار دانشگاه کاشان
چکیده:   (520 مشاهده)
بابا افضل از حکیمان، نویسندگان و شاعران بزرگ نیمه دوم سده ششم و آغاز سده هفتم است. روزگاری که از یک‌سو بیشتر دانشمندان نوشته‌های خویش را به عربی می‌نوشتند و از دیگر سو، نثر فارسی به تکلف و تصنع بسیار دچار شده بود. در چنین روزگاری بابا افضل تقریباً همه آثار خویش را به زبان فارسی شیوا و رسایی نوشت که نه سره‌گرا بود و نه عربی‌گرا و نه مصنوع و متکلف، و از این راه به زبان فارسی خدمت بزرگی کرد. بسامد واژگان فارسی، ترکیب‌سازی-های زیبا و شیوا، معادل‌سازی برای اصلاحات علمی و فلسفی، ترکیب‌های عطفی و توضیحی، جمله‌بندی‌های کوتاه، آوردن بخش‌های فرعی جمله مانند مفعول، متمم، قید و... بیشتر پس از فعل، واژگان و ترکیبات کم‌کاربرد، واژگان فریبنده وکاربرد واژگان و ترکیبات در معانیی جز معانی امروزی، برخی از ویژگی‌های سبکی زبان او هستند که در این مقاله با آوردن نمونه‌هایی بررسی شده‌اند.
واژه‌های کلیدی: بابا افضل، نثر فارسی، واژگان فریبنده، ترکیب‌سازی.
متن کامل [PDF 7056 kb]   (96 دریافت)    
نوع مطالعه: پژوهشي | موضوع مقاله: عمومى
دریافت: ۱۳۹۳/۹/۵ | پذیرش: ۱۳۹۳/۹/۵ | انتشار: ۱۳۹۳/۹/۵
ارسال پیام به نویسنده مسئول

ارسال نظر درباره این مقاله
نام کاربری یا پست الکترونیک شما:

کد امنیتی را در کادر بنویسید >



XML   English Abstract   Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Rāstgoo S M, Rāstgoofar M. A Stylistic Look at Bābā Afzal’s Writing. studies on kashsn. 2009; 0 (7 and 7&8) :168-210
URL: http://sh-kashan.kashanu.ac.ir/article-1-38-fa.html
راستگوفر سید محمد، راستگوفر سید محمدفرید. گذر و نظری سبک‌شناختی در نوشته‌های بابا افضل کاشانی. پژوهشنامه کاشان. 1388; 0 (7 و 7&8) :168-210

URL: http://sh-kashan.kashanu.ac.ir/article-1-38-fa.html

دوره 0، شماره 7 و 7&8 - ( پاییز و زمستان 1388 ) برگشت به فهرست نسخه ها
نشریه کاشان شناخت Kashan Shenakht A Journal University of Kashan
Persian site map - English site map - Created in 0.048 seconds with 788 queries by yektaweb 3461