:: دوره 6، شماره 2 و 7 - ( پاییز و زمستان 1388 ) ::
جلد 6 شماره 2 و 7 صفحات 293-318 برگشت به فهرست نسخه ها
نسخه‌ای نویافته از رسائل بابا افضل کاشانی در یزد
محمدرضا ابوئی مهریزی*، وحید ذوالفقاری
چکیده:   (1532 مشاهده)
تا کنون چهار نسخۀ کهن از رسائل بابا افضل کاشانی از سدۀ هفتم هجری می‌شناختیم. اینک نسخۀ دیگری از سدۀ مزبور مورّخ سنۀ 676 هجری به دست آمده که متعلق به مجموعۀ شخصی وحید ذوالفقاری در شهر یزد است. این نسخه مشتمل بر ترجمۀ ینبوع الحیاه، متن عربی رسالۀ تفاحه و ترجمۀ فارسی آن است که در این مقاله تلاش شده ضمن معرفی نسخۀ مزبور به بیان جنبه‌ها و ویژگی‌های نسخه‌شناختی آن پرداخته شود. دسترسی به نسخۀ کهن دیگری از دو رسالۀ فارسی مزبور به‌خصوص در مورد رسالۀ ینبوع الحیاه با توجه به اختلافاتش علاوه بر نسخه‌های نور عثمانیه و مهدی بیانی تحریر نسبتاً متفاوت دیگری از ترجمۀ این رساله به دست می‌دهد و نیز اطلاعات ادبی و تاریخی پراکنده‌ای که از قبل یادداشت‌ها و حواشی مالکین نسخه از عصر مغول تا دورۀ صفوی به دست می‌آید، از جمله دریافت‌های قابل توجه مطالعه و بررسی این نسخه است.
واژه‌های کلیدی: بابا افضل کاشانی، رسالۀ ینبوع الحیاه، رسالۀ تفاحه، محمد ابن یوسف ابن علی نوش‌آبادی، یزد.
متن کامل [PDF 4581 kb]   (312 دریافت)    
نوع مطالعه: پژوهشي | موضوع مقاله: عمومى
دریافت: 1393/9/5 | پذیرش: 1393/9/5 | انتشار: 1393/9/5


XML   English Abstract   Print



دوره 6، شماره 2 و 7 - ( پاییز و زمستان 1388 ) برگشت به فهرست نسخه ها