بررسی خاصیت ضدباکتریایی نخ پشمی رنگرزی‌شده با پسماند گل محمدی حاصل از گلاب‌گیری کاشان

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

استادیار گروه فرش، دانشگاه هنر شیراز، شیراز، ایران،

چکیده

 
در این پژوهش قابلیت رنگ‌دهی و خاصیت ضد باکتریال پسماند گل محمدی حاصل از گلاب‌گیری کاشان بر روی نخ پشمی ارزیابی شد. پسماند گل محمدی ماده‌ای زائد است که در حجم وسیعی در طی عملیات گلاب‌گیری تولید می‌شود و دفع آن هزینه‌های قابل توجهی را به صنعت گلاب‌گیری کاشان وارد می‌نماید. ازسویی دیگر، سطح منسوجات با الیاف طبیعی ازجمله فرش‌های دستباف در حضور رطوبت و حرارت، در معرض رشد و تکثیر باکتری‌ها قرار گرفته و منجر به ایجاد مشکلاتی در دوام، زیبایی ظاهری و بهداشت کالا می‌شود. در این تحقیق علاوه‌‌بر ارزیابی مشخصه‌های رنگی و ثبات نوری پشم رنگرزی‌شده با عصارۀ آبی و الکلی پسماند گل محمدی حاصل از گلاب‌گیری، مقایسۀ اثر ضد‌باکتری آن‌ها بر روی دو باکتری گرم مثبت استافیلو کوکوس‌ اورئوس و گرم منفی اشرشیا ‌کلی نیز مورد بررسی قرار گرفته است. نتایج نشان داد که تمام نمونه‌های رنگ‌شده میزانa*  وb*  مثبت داشتند که بیانگر فام قرمز و زرد آن‌هاست. بر‌طبق یافته‌های این مطالعه، استفاده از عصاره‌های رنگی مستخرج از پسماند گل محمدی، قدرت رنگی و ثبات‌های عمومی مناسبی را بر روی نخ پشمی ایجاد می‌کند. علاوه‌بر این، نتایج ارزیابی فیتوشیمیایی و ضد‌باکتری اثبات کرد که این رنگ‌زا به‌علت دارا بودن ترکیبات فلاونوئیدی ازجمله سیانیدین‌ دی‌گلوکزید می‌تواند عاملی امیدبخش در پیشگیری از بیماری‌های عفونی ناشی از باکتری‌های E.coli و S.areuse باشد. ازسویی دیگر، به نظر می‌رسد که عصارۀ اتانولی و متانولی رنگ‌زای مذکور به‌ترتیب در بخش ثبات نوری، اثر ضد باکتریال و قدرت رنگی قوی‌تر عمل کرده است.
 

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Investigating the Antibacterial Properties of Woolen Yarn Dyed with Rosa Damascene Mill Residue Obtained from Kashan Rose Extract

نویسنده [English]

  • Saeedeh Rafiei
Assistant Professor of Carpet Department, Faculty of Applied Arts, Shiraz University of Arts, Shiraz, Iran
چکیده [English]

Introduction
Natural dyes are a group of dyes with high fastness with plant and animal sources which play effective roles in traditional dyeing. Eco-friendly nature, beautiful and attractive colors, and economic issues have resulted in the significance of using natural dyes, in spite of the production of various chemical dyes. One of the most important problems in using natural dyes instead of harmful chemical dyes is the huelimitation and sometimes the high cost of dyeing plants. Rosa damascene mill residue is a waste material that is produced and disposed of in a large volume during rose gleaning operations, which costs significantly for the rose gleaning industry of Kashan. Furthermore, the surface of textiles with natural fibers, including hand-woven carpets, in the presence of moisture and heat, is exposed to the growth and proliferation of bacteria, and this leads to problems in the durability, appearance and hygiene of the goods. In this research, in addition to evaluating the color characteristics and light fastness of wool dyed with aqueous and alcoholic extract of the rose water residue, the comparison of their antibacterial effects on two Gram-positive Staphylococcus aureus and Gram-negative Escherichia coli bacteria has also been investigated.
Materials and Methods
Rosa damascene mill residue, obtained from Kashan damask rose essential water extraction, was used as a dye. In addition, Iranian woolen yarn with a 4.5 metric number and 65 twists per meter were applied. Considering that the extraction of the effective substance in plants depends on the type of solvent used, three different solvents--water, ethanol, and methanol--were used to prepare rose petal extract; the aforementioned fibers were dyed with the extracted dyes using the simultaneous mordant method with the Aluminum and potassium double sulfate. Aqueous and alcoholic extracts were prepared by percolation and return methods in Soxhlet apparatus, respectively. For this purpose, dyeing bath with L: R=1:50 containing natural fibers, 3% oxalic acid, 5% dentate and 30% dye was used. The dyeing processes for both baths continued for 90 minutes in Bain Marie device. Color parameters (a*, b*, L*), color strength (K/S), the reflectance spectrum (R) were performed by spectro-photometric method, and the antibacterial property of each dyed fiber was evaluated with aqueous, ethanolic, and methanolic dye extracts. On the other hand, the lightingfastness of the dyed fibers was measured according to the 2010 ISO 105-B01 standard by the blue standard. To measure the antibacterial property, 0.03 grams of each of fibers dyed with the desired dyes were soaked in 1500 microliters of serum containing Staphylococcus aureus and Escherichia coli bacteria for 24 hours. Then, by dilution method in plates, Nutrient agar was cultured and colonies were counted. Quantification of the active substance of rosa damascene mill residue (cyaniding diglucoside) in the extracts was done using HPLC analysis.
Results and Findings
The reflective spectro-photometric evaluations of the samples showed that the woolen yarn dyed with the aqueous and alcoholic extracts of the rose petals, obtained from rose extract, had positive a* and b* levels, which indicated the red and yellow undertones of the dyed samples. Among these, the reddest tone belonged to the sample dyed with the methanolic extract of the mentioned dye. The numerical results agree with the visual qualitative evaluations in the optical cabinet. The evaluation of the color strength of wool dyed with aqueous and alcoholic extracts of primary petals and the rose petals residue showed that the methanol extract of the dye could create the highest color strength on the wool fibers, which indicated the high percentage of the dye in this extract. In addition, the comparison of the color strength of the primary petal and the residue of the rose flower showed that the rose flower residue obtained from rose essential water extraction had the same color strength as the primary petal. Therefore, using it as a dye was more economical than the first flower petal. The evaluation of lighting fastness showed that the samples dyed with the ethanolic extract of the mentioned dyes had less paleness and more lighting fastness after light irradiation than the aqueous and methanolic extracts. However, in general, all four samples had acceptable lighting fastness. Antibacterial properties of aqueous, ethanolic and methanolic extracts of rose flower residue were measured by measuring the average diameter of the no-growth halo for two types of bacteria, Escherichia coli and Staphylococcus aureus. The results showed that the alcoholic extracts of rose petals, especially its ethanolic extract, showed more antibacterial power, which indicated the presence of higher amounts of effective phenolic and phenolic compounds in this extract. In addition, the calculation of the inhibition percentage of the growth of bacteria on the dyed fibers showed that although all the extracts used provided good antibacterial properties to the woolen yarn, the wool dyed with the ethanolic extract showed a significant inhibition percentage for both types of bacteria, because of the higher anthocyanin content of this extract. HPLC analysis showed a total number of four different anthocyanins: cyanidin 2-glucoside, anthocyanin delphinidin 3-glucoside, pelargoidin and malvinidin in rose petals, which were responsible for the red color and antibacterial properties of rose petals, which are in good agreement with scientific reports.
Conclusion
In this article, the comparison of the color characteristics and antibacterial properties of woolen yarn dyed with aqueous and alcoholic extracts of rosehip waste, obtained from rose water, was discussed. Spectro-photometric evaluations of the samples dyed with the waste extracts of the rose flower and the primary petal confirmed the red and yellow tones created. Also, the color strength of these two dyes did not show significant difference. Although anthocyanin dyes generally do not show high fastness, the light fastness of dyed samples with dye extracts was acceptable. The findings of this study suggest the use of the dye extracted from the waste of rose water as a suitable antibacterial dye on natural fibers, which can be effective in preventing and treating infectious diseases caused by Escherichia coli and Staphylococcus aureus bacteria. The reason for this is the presence of significant amounts of cyanidin diglucoside and phenolic compounds, flavonoids and tannins, which were proven by the phytochemical analyses carried out in this research.

کلیدواژه‌ها [English]

  • natural dyeing
  • wool
  • rosa damascene residue
  • antibacterial properties
  • cyanidin diglucoside
 
برزوئی، ناهید، و اکبری، احمد. (1394). «بهینه‌سازی رنگ زرد حاصل از رنگ‌زای گلبرگ گل محمدی و بررسی ثبات شست‌وشویی کالای پشمی»، دهمین کنفرانس ملی مهندسی نساجی ایران، اصفهان.
جهانشاهی افشار، ویکتوریا. (1375). فرایند و روش‌های رنگرزی الیاف با مواد طبیعی، تهران: انتشارات دانشگاه هنر.
خراسانی، سپیده، و شهدادی، فاطمه. (1401). «بررسی ترکیبات آنتی‌اکسیدانی، ضدباکتریایی و ضدکپکی اسانس تفالۀ حاصل از گلاب‌گیری گل محمدی علیه برخی باکتری‌ها و کپک‌ها». علوم غذایی و تغذیه، شمارۀ ۱۹، 31ـ38.
رفیعی، سعیده. (1401). «رنگرزی الیاف طبیعی ابریشم با رنگ طبیعی استخراج‌شده از بخش‌های مختلف گیاه فیکوس یوهانیس بویس». علوم و فناوری نساجی و پوشاک، 11(2)، 1ـ17.
رفیعی، سعیده. (1402). «ارزیابی مشخصه‌های رنگی و خصوصیات ضدباکتریایی الیاف پشم و ابریشم رنگ‌شده با رنگ‌زای حنا و عصاره‌های آن». تحقیقات گیاهان دارویی و معطر ایران، 39(4)، ۶۵۵ـ۶۷۲.
سفیدکن، فاطمه، اکبری، زهرا، عصاره، محمدحسن، و بخشی خانیکی، غلامرضا. (1385). «مقایسۀ کمیت و کیفیت ترکیب‌های معطر Rosa damascena Mill.  حاصل از روش‌های مختلف استخراج». تحقیقات گیاهان دارویی و معطر ایران، 22(4)، 351ـ365.
صوراسرافیل، شیرین. (1378). رنگ‌های ایرانی. تهران: مؤسسۀ تحقیقات فرش دست‌باف.
شاهپروری، محمدرضا، و بصام، سید جلال‌الدین. (۱۳۹۰). «رنگرزی نخ پشمی با پسماند گل محمدی حاصل از گلاب‌گیری و مقایسۀ آن با رنگ‌زای پوست انار». نشریۀ علمی گلجام، ۷(۱۹)، ۶۱ـ۷۴.
شمس ناتری، علی، صابری مطلق، محمود، و اکرامی، احسان. (1386الف). «رنگرزی کالای پشمی با رنگ‌زای گل محمدی (گل سرخ)»، دومین سمینار تحقیقات ملی فرش دست‌باف.
شمس ناتری، علی، و ویسیان، سید محمد. (1400). «گذشته، حال و آیندۀ کاربرد مواد رنگ‌زای طبیعی در فرش دست‌باف». مطالعات در دنیای رنگ، نشریه ویژۀ فرش و رنگ، 11(2)، 33ـ42.
شمس ناتری، علی، اکرامی، احسان، امیرعلیان، نسیم، و رئیسی، فاطمه. (1386ب). «نگاهی به روند تحولات در کاربرد و خواص مواد رنگ‌زای طبیعی»، دومین سمینار ملی تحقیقات فرش دست‌باف.
صادقیان، علی، رخشنده، حسن، و صادقیان، حمید. (1386). «اثرات ضد باکتریایی عصارۀ گل محمدی». کنگرۀ فیزیولوژی و فارماکولوژی ایران. SID. https://sid.ir/paper/807535/fa
غلامی، سپیده، رحیم‌پور جهانی، هدیه، بخش‌آبادی، ندا، و بشارتی، رضا. (1398). «بررسی اثر ضدمیکروبی عصاره‌های مختلف گل محمدی (Rosa damascena) بر باکتری اشرشیا کلی». مجلۀ دانشگاه علوم پزشکی خراسان شمالی، ۱۱(۳)، ۱ـ۴.
کافی، محسن، و ریاضی، یحیی. (1380). پرورش گل محمدی و تولید گلاب. تهران: نشر پرچین.
محمدی، شادیه، حسینی، پریا، و فیضی، شادی. (1398). «بررسی خواص آنتی‌اکسیدانی و آنتی‌بیوتیکی اسانس گل محمدی». دومین کنگرۀ سالیانۀ کشوری دانشجویی طبری و بیست‌ودومین کنگرۀ سالیانۀ کمیتۀ تحقیقات دانشجویی دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری.
منتظر، مجید، ویسیان، محمد، و حیدری گلفزانی، محمدابراهیم. (1388). طبیعت‌گرایی در رنگرزی الیاف پروتئینی (پشم و ابریشم)، مرکز ملی فرش ایران.
Ahmadi, Z., & Gholami Houjeghan, F. (2022). Assessment of antibacterial, antimicrobial, and colorimetric properties of cotton and woolen yarns dyed with some plants extracts. Textile & Leather Review, 5, 463-483.
Awale S, Tohda C, Tezuka Y, Miyazaki M, Kadota S. (2011), Protective Effects of Rosa damascena and Its Active Constituent on Abeta (25-35)-Induced Neuritic Atrophy. Evid Based Complement Alternat.
Halawani, E. M. (2014).  Antimicrobial  activity  of  Rosa  damascena  petals  extracts  and  chemical  composition      by      gas      chromatography-mass  spectrometry (GC/MS) analysis. African Journal of Microbiology Research, 24, 2359–2367.
Hee Yeon, K., Jong Hoon, K., Soon Chul, K., & Sung Hoon, J., A study on multifunctional wool textiles treated with nano-sized silver. Journal of Materials Science, 42, 8020–8024.
Freddi, G., Arai, T., Colonna, G. M., Boschi, A., & Tsukada, M. (2001). "Binding of Metal Cations to Chemically Modified Wool and Antimicrobial Properties of the Wool-Metal Complexes", Applied Polymer Science, 82, 3513-3519.
Ozkan, G., Sagdiç, O., Baydar, N.G. & Baydar, H. (2004). Antioxidant and Antibacterial Activities of Rosa Damascena Flower Extracts. Food Science and Technology International, 10(4), 24-32.
Salman, M., Fazal-ur-Rehman, Adeel S., Habib, N., Batool, F., Usama, M., Iqbal, F., Fatima, A. (2023). Extraction of Anthocyanin from Rose Petals for Coloration of Biomordanted Wool Fabric. Coatings. 13(3), 623.
Shindler, WD., (2004). Chemical finishing of textiles. Kamali Moghadam. S., Arkan Danesh publication, Tehran.
Shohayeb, M., Abdel-Hameed, E-SS., Bazaid, S.A., Maghrabi, I. (2014). Antibacterial and antifungal activity of Rosa damascena MILL. essential oil, different extracts of rose petals. Global J Pharmacol., 8(1), 1-7.
Mankar, S. (2015). Screening of Antibacterial Activity of Rose Varieties against Bacterial Pathogens. Int J Life Sci., 3(1), 99-104.
Yassa, N., Masoomi, F., RohaniRankouhi, S. E. & Hadjiakhoondi, A. (2009).      Chemical  Composition   and   Antioxidant   Activity   of   the  Extract  and  Essential  oil  of  Rosa  damascena  from  Iran, Population of Guilan. DARU, 17(3), 175-161.
References
Ahmadi, Z., G. & Houjeghan, F. (2022). Assessment of antibacterial, antimicrobial, and colorimetric properties of cotton and woolen yarns dyed with some plants extracts, Textile & Leather Review., 463-483.
Awale, S., Tohda, C., Tezuka, Y., Miyazaki, M., & Kadota, S. (2011). Protective Effects of Rosa damascena and Its Active Constituent on Abeta (25-35)-Induced Neuritic Atrophy. Evid Based Complement Alternat.
Barzoui, N., & Akbari, A., (2014). Optimization of yellow color obtained from the dye of rose petals and checking the washing fastness of woolen goods. 10th National Conference of Textile Engineering of Iran, Isfahan. [In Persian].
Freddi, G., Arai, T. Colonna, G. M., Boschi, A., & Tsukada, M. (2001). Binding of Metal Cations to Chemically Modified Wool and Antimicrobial Properties of the Wool-Metal Complexes. Applied Polymer Science. 82, 3513-3519.
Gholami, S., Rahimpour Jahani, H., Bakhshabadi, N., & Besharati, R. (2019) Antimicrobial Effect of different Extracts of Rosa damascena on E. coli. North Khorasan University of Medical Sciences, 11 (3) :1-4.[In Persian].
Halawani, E. M. (2014).  Antimicrobial activity of Rosa damascene petals extracts and chemical composition      by      gas      chromatography-mass spectrometry (GC/MS) analysis. African Journal of Microbiology Research, 24: 2359–2367.
Hee Yeon. K., Jong Hoon. K., Soon Chul. K., & Sung Hoon. J., A study on multifunctional wool textiles treated with nano-sized silver. Journal of Materials Science, 42, 8020–8024.
Jahanshahi Afshar, V., (1996). The process and methods of dyeing fibers with natural materials. Tehran: University of Art Publications.
Kafi, M., & Raami, Y. (2001). Cultivation of roses and production of roses. Tehran: Parchin Publishing.
Khorasani, S., & Shahdadi, F., (1401). Investigation of the antioxidant, antibacterial and antifungal compounds of the essential oil obtained from the extract of rosehip against some bacteria and molds. Food Sciences and Nutrition, No. 19: 31-38.
Montazer, M., Visian, M., & Heydari Golfzani, M., (2009). Naturalism in the dyeing of protein fibers (wool and silk), National Carpet Center of Iran.[In Persian].
Ozkan, G., Sagdiç, O., Baydar, N.G. & Baydar, H. (2004). Antioxidant and Antibacterial Activities of Rosa Damascena Flower Extracts. Food Science and Technology International, 10(4): 24-32.
Rafiei, S. (2022). Dyeing of silk fibers with natural dye extracted from different parts of Ficus Johannis Boiss plant. Journal of Textile Science and Technology11(2), 1-17.[In Persian].
Rafiei, S. (2023). Evaluation of color characteristics and antibacterial properties of wool and silk fibers dyed with henna (Lawsonia inermis L.) dye and its extracts. Iranian Journal of Medicinal and Aromatic Plants Research39(4), 655-672. [In Persian]
Sadeghian, A., Rakhshhandeh, H., & Sadeghian, H. (2007). Antibacterial effects of rosehip extract. Congress of Physiology and Pharmacology of Iran. [In Persian].
Salman, M., Fazal-ur-Rehman, Adeel S., Habib, N., Batool, F., Usama, M., Iqbal, F., & Fatima, A. (2023). Extraction of Anthocyanin from Rose Petals for Coloration of Biomordanted Wool Fabric. Coatings. 13(3): 623.
Sefidkon, F., Akbari, Z., Assareh, M., & Bakhshi Khaniki, G. (2007). Comparison of Quantity and Quality of Aromatic Compounds from Rosa damascena Mill. by Different Extraction Methods. Iranian Journal of Medicinal and Aromatic Plants Research22(4), 351-365. [In Persian].
Shahparvari M. R, & Bassam S. J. (2011). Dying of Wool Fiber Using Damask Rose Residue Obtained from Process of Rose Water Extraction and Comparing It with Pomegranate Colorant. Goljaam, 7(19) :61-74. [In Persian].
Shams Natri, A., & Visian, M., (2021). The past, present and future of the use of natural dyes in handwoven carpets. Studies in the world of color, Farsh and Rang special publication, 11 (2): 42-33. [In Persian].
Shams Natri, A., Akrami, E., Amiralian, N., & Raisi, F.. (2007). Looking at the trend of developments in the use and properties of natural dyes. the second national seminar on handwoven carpet research. [In Persian].
Shams Natri, A., Saberi Mutlaq, M., & Ekrami, E.. (2007). Dyeing of woolen goods with rose flower dye. the second national handwoven carpet research seminar. [In Persian].
Shindler, WD., (2004). Chemical finishing of textiles. Kamali Moghadam. S., Arkan Danesh publication, Tehran.
Shohayeb, M., Abdel-Hameed, E-SS., Bazaid, S.A., & Maghrabi, I. (2014). Antibacterial and antifungal activity of Rosa damascena MILL. essential oil, different extracts of rose petals. Global J Pharmacol., 8(1): 1-7.
Surasrafil Shirin (1999). Iranian colors. Tehran: Handwoven Carpet Research Institute.[In Persian].
Mankar, S.  (2015). Screening of Antibacterial Activity of Rose Varieties against Bacterial Pathogens. Int J Life Sci., 3(1): 99-104.
Mohammadi, Sh., Hosseini, P., & Faizi, Sh. (2018). Investigation of antioxidant and antibiotic properties of rose essential oil. The 2nd Annual Tabari National Student Congress and the 22nd Annual Congress of the Student Research Committee of Mazandaran University of Medical Sciences, Sari. [In Persian].
Yassa, N., Masoomi, F., RohaniRankouhi, S. E. & Hadjiakhoondi, A. (2009).      Chemical Composition   and   Antioxidant   Activity   of   the Extract and Essential oil of Rosa damascena from Iran. Population of Guilan. DARU, 17(3): 175-161.