تحلیل مضمونی خط و خط نگاره در دو دَر چوبی تاریخی امام‌زاده سلطان علی مشهد اردهال

نویسندگان

1 دانشجوی کارشناسی‌ارشد هنر اسلامی، گروه هنر، دانشکده هنر، دانشگاه سوره، تهران، ایران.

2 دانشیار، گروه صنایع‌دستی، دانشکده هنرهای کاربردی، دانشگاه هنر، تهران، ایران.

چکیده

بقعه امام‌زاده سلطان علی(ع) در روستای اردهال، شهرستان کاشان به جهت پیشینه تاریخی و فرهنگی دارای ارزش بسیاری است. این بنا با شهرت آیین قالی‌شویی و برخورداری از آثاری متعلق به دوره‌های سلجوقی، صفوی و قاجار اهمیت ویژه‌ای دارد. هدف این پژوهش بررسی نقوش و کتیبه‌های دو درِ چوبی باقی‌ مانده بقعه و تزیینات به ‌کار رفته در این درها است. از این‌رو در پی پاسخ به سوالات زیر است: محتوای کتیبه درهای چوبی امام‌زاده سلطان علی(ع) چیست؟ و چه تزییناتی در این دو دَر به کار رفته است؟

این پژوهش به روش توصیفی ‌ـ‌ تحلیلی و تاریخی، دو درِ چوبی«دَرِ رواق صفه‌الصفا» و«درِ مدخل مدرسه سابق» در بقعه امام‌زاده سلطان‌ علی(ع) آران و بیدگل را مورد مطالعه قرار داده و با استناد به منابع و اسناد کتابخانه‌ای، جزئیات تاریخی را بررسی کرده است. نتیجه بدست آمده آن است که کتیبه‌های دَرِ مدخل مدرسه سابق دارای مضامین دینی و شیعی با بهره‌گیری از آیات و احادیث قرآنی است و در کنار آن، اطلاعات تاریخی مانند نام واقف، هنرمند منبت‌کار و تاریخ ساخت نیز دیده می‌شود. در مقابل، کتیبه‌های دَرِ رواق صفه‌ الصفا عمدتاً تاریخی بوده و شامل نام هنرمندان، واقفان، پادشاه وقت و القاب رایج دوره صفوی است. از نظر تزیینات، دَرِ مدخل مدرسه سابق مطابق با تزیینات متداول در دوره تیموری دارای نقوش هندسی در کنار خطاطی و تاکید بر اعدادی همچون چهار، شش، هشت و دَه است، در مقابل دَرِ رواق صفه‌الصفا با ترکیب نقوش هندسی، اسلیمی و ختایی، تأثیر هنر صفوی و مفاهیم شیعی را آشکار می‌کند.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Thematic analysis of the script and calligraphic motifs on the two historical wooden doors of Imamzadeh Sultan-Ali in Mashhad Ardehal, Kashan

نویسندگان [English]

  • Seyyede Narges Hosseini 1
  • Alireza Sheikhi 2
1 Master’s Student in Islamic Art, Department of Art, Soore University, Tehran, Iran.
2 Assistant Professor, Department of Handicrafts, Faculty of Applied Arts, University of Art, Tehran, Iran.
چکیده [English]

The Shrine of Imamzadeh Sultan Ali in Ardehal village, Kashan County, holds significant value due to its historical and cultural background. Renowned for the "Carpet Washing Ceremony" and housing artifacts from the Seljuk, Safavid, and Qajar periods, this monument is of particular importance. This research aims to examine the motifs and inscriptions of the two remaining wooden doors of the shrine and their decorative elements. Consequently, it seeks to answer the following questions: What is the content of the inscriptions on the wooden doors of Imamzadeh Sultan Ali? And what decorative techniques are employed on these two doors?

Utilizing a descriptive-analytical and historical method, this study investigates the two wooden doors known as the "Soffeh al-Safa" door and the "Former School Entrance" door at the Imamzadeh Sultan Ali Shrine in Aran and Bidgol. It examines historical details by relying on library so urces and documents.

The inscriptions on the Former School door primarily contain religious and Shiite themes, utilizing Quranic verses, alongside historical information such as the name of the endower and the construction date. In contrast, the inscriptions on the Soffeh al-Safa portico door are mainly historical, including the names of artists, endowers, the contemporary king, and common titles of the Safavid period. Regarding decoration, the School door, consistent with Timurid era ornamentation, features geometric patterns alongside calligraphy and an emphasis on numbers such as four, six, and eight. Conversely, the Portico door, by combining geometric, eslimi, and khatayi motifs, reveals the influence of Safavid art and Shiite concepts.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Wood carving
  • Kashan wood carving
  • Imamzadeh Sultan Ali Mashhad Ardehal
  • Safavid wood carving
  • Timurid wood carving