کاشان شناسی

کاشان شناسی

خوانش تطبیقی‌تاریخی تاج‌گذاری شاه‌سلیمان (صفی) صفوی در هنر‌بافتۀ منسوب به کاشان

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
ناهید جعفری دهکردی 1
مجید اسدی فارسانی 2
1 استادیار گروه صنایع دستی، دانشکدۀ هنر و علوم انسانی، دانشگاه شهرکرد، شهرکرد، ایران. (نویسندۀ مسئول)
2 استادیار گروه ارتباط تصویری، دانشکدۀ هنر و علوم انسانی، دانشگاه شهرکرد، شهرکرد، ایران
10.22052/kashan.2025.257428.1147
چکیده
سام‌میرزا صفوی که در آغاز سلطنت با نام صفیِ دوم تاج‌گذاری کرد، پس از مدتی بار دیگر با نام سلیمان به تخت نشست؛ رخدادی کم‌سابقه که در منابع تاریخی و هنری بازتاب یافته‌است. مراسم تاج‌گذاری او علاوه‌بر جنبه‌های سیاسی، در منابع تاریخی و آثاری هم‌چون پارچۀ زربفت منسوب به کاشان نیز بازنمایی شده است. هدف این پژوهش بررسی چگونگی بازتاب این رویداد در پارچۀ مذکور و متون تاریخی هم‌زمان است. پرسش اصلی آن است که چه وجوه اشتراک و افتراقی میان روایت‌های بصری و مکتوب این واقعه وجود دارد؟ پژوهش حاضر با روش کیفی و ماهیت توصیفی‌تحلیلی و تاریخی، و با استفاده از رویکرد تطبیقیِ هم‌زمانی، به مقایسه و تحلیل موازی پارچۀ زربفت تاج‌گذاری شاه‌سلیمان و متون تاریخی مربوط به همان دوره می‌پردازد. یافته‌ها نشان می‌دهند که هر دو منبع در نمادگرایی و عناصر کلیدی مشترک‌اند؛ از‌جمله تأکید بر جایگاه شاه به‌عنوان نمایندۀ خداوند و مشروعیت‌بخشی به سلطنت. با‌این‌حال، تفاوت‌هایی نیز دیده می‌شود که عمدتاً ناشی از اهداف و شیوه‌های بیان متفاوت هر رسانه است. پارچۀ زربفت بیش از همه بر جنبه‌های بصری و نمادین تمرکز دارد، در‌حالی‌که متون تاریخی به شرح جزئیات و بسترهای سیاسی‌اجتماعی می‌پردازند. درمجموع، این مقایسه نشان می‌دهد که هنر‌بافته در دورۀ صفوی، علاوه‌بر جنبۀ تزئینی، نقشی مؤثر در بازنمایی و تثبیت قدرت سیاسی ایفا کرده است.
کلیدواژه‌ها
دورۀ صفوی
تاریخ‌نگاری
شاه‌صفی (سلیمان) صفوی
تاج‌گذاری
پارچۀ زربفت کاشان

عنوان مقاله English

A Comparative Historical Reading of Shah Suleiman Safavi’s Coronation in a Woven Artwork Attributed to Kashan

نویسندگان English

Nahid Jafari Dehkordi 1
Majid Asadi Farsani 2
1 Assistant Professor, Department of Handicrafts, Faculty of Art and Humanities, Shahrekord University, Shahrekord, Iran. (Corresponding Author)
2 Assistant Professor, Department of Visual Communication, Faculty of Art and Humanities, Shahrekord University, Shahrekord, Iran
چکیده English

Sam Mirza Safavi, who was crowned Safi II at the beginning of his reign, ascended the throne again after a period of time under the name Suleiman, an unusual event reflected in historical and artistic sources. In addition to its political significance, his coronation ceremony was represented in historical sources and in works such as a brocade textile attributed to Kashan. The aim of this study is to examine how this event is reflected in the aforementioned textile and in contemporary historical texts. The main question is: what similarities and differences exist between the visual and written accounts of this event? This study is qualitative and uses a descriptive-analytical, historical, and a synchronic comparative approach. The present study conducts a parallel comparison and analysis of the coronation brocade of Shah Suleiman and historical texts from the same period. The findings indicate that both sources share common symbolism and key elements, including an emphasis on the king’s position as God’s representative and the legitimization of royal authority. Nevertheless, differences can also be observed, which are primarily attributable to the differing purposes and modes of expression of each medium. The brocade textile focuses predominantly on visual and symbolic aspects, whereas the historical texts provide details and discuss the political and social contexts. Overall, this comparison demonstrated that textile art during the Safavid period, beyond its decorative function, played an effective role in representing and consolidating political power.

کلیدواژه‌ها English

Safavid Period
historiography
Shah Safi (Suleiman) Safavi
coronation
Kashan brocade textile
قرآن کریم
ابراهیمی ناغانی، حسین و جعفری دهکردی، ناهید. (1397). مطالعۀ‌ طرح و الگوی پارچه‌های زربفت دورۀ صفوی (مطالعۀ موردی: طراحی نقش انسان). هنرهای صناعی ایران، ۲(۱)، ۲۵-۵۲. doi: 10.22052/1.2.25
اسلامی ندوشن، محمد (1351). داستان داستان­ها، تهران: طوس.
آصف، محمدهاشم. (1348). رستم التواریخ، تصحیح محمد مشیری، تهران: انتشارات امیرکبیر.
الیاده، میرچا، (1387)، مقدس و نامقدس، ترجمۀ نصرالله زنگویی، تهران: سروش.
اولئاریوس الف، آدام.(1369). سفرنامۀ ایران سیر و سیاحت ـ تاریخ ـ صفویان، ترجمۀ حسین کردبچه، تهران: انتشارات هیرمند.
اولئاریوس ب، آدام.(1369). سفرنامۀ آدام اولئاریوس- اصفهان خونین شاه‌صفی، ترجمۀ حسین کردبچه، ج2، تهران: شرکت کتاب برای همه.
بختورتاش، نصرت‌الله. (1371)، گردون خورشید یا گردونۀ مهر، بررسی­های تاریخی، 7(3)، 99-67.
البهنسی، عفیف. (1391). هنر اسلامی، تهران: شرکت انتشارات سورۀ مهر.
پوپ، آرتر اپم. و آکرمن، فیلیس. (1387). شاهکارهای هنر ایران. از دوران پیش از تاریخ تا امروز، ج 5: نقاشی کتاب‌آرایی و پارچه‌بافی، ترجمۀ نجف دریابندی و دیگران، تهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی.
پورنامداریان، تقی. (1369). سیمرغ و جبرئیل، جستارهای ادبی، 90 و 91، 463-478.
تاورنیه، ژان باتیست. (1336). سفرنامه تاورنیه، ترجمۀ ابوتراب نوری، با تجدید نظر کلی و تصحیح حمید شیروانی، اصفهان: کتاب‌فروشی تأیید.
تاورنیه، ژان باتیست. (1383). سفرنامه تاورنیه، ترجمۀ حمید ارباب شیرانی، تهران: انتشارت نیلوفر.
جعفری دهکردی، ناهید و پنجه‎باشی، الهه. (1403). گونه‌شناسی جن و پری در بارگاه سلیمان نبی با تأکید بر نقاشی‌های لاکی قاجاری، نامۀ هنرهای تجسمی و کاربردی، 17(45)، 61-80. doi:10.30480/vaa.2025.5394.1929
جعفری دهکردی، ناهید. (1395). مضامین به‌کاررفته در پارچه‌های زربفت عصر صفوی با تأکید بر عصر شاه‌عباس، نگارینه (هنر اسلامی)، 3(10)، 70-84. 10.22077/nia.2016.779doi:
جووانی فرانچسکو، کارری، جملی. (1348). سـفرنامه کارری، ترجمۀ عباس نخجوانی و عبدالعلی کارنگ، تبریز: انتشارات فرهنگ و هنر آذربایجان شرقی.
حسینی استرآبادی، سید حسین‌بن مرتضی. (1369). تاریخ سلطانی از شیخ‌صفی تا شاه‌صفی، به کوشش احسان اشراقی، تهران: انتشارات علمی.
حمیدی‌منش، تقی و جعفری دهکردی، ناهید. (1399). نقش شهریاران صفوی در پیش‌رفت صنعت پارچه‌های ابریشمین ایران. هنرهای صناعی ایران، ۳(۱)، ۱۰۹-۱۲۴.  doi: 10.22052/3.1.109
رحیم‌پور، شهدخت. (1402). بررسی ابریشم‌بافته‌های کاشان در مؤسسۀ هنر شیکاگو و موزۀ متروپولیتن. کاشان‌شناسی، 16(1)، 37-60. 10.22052/kashan.2023.248757.1063doi:
روح‌فر، زهره. (1392). نگاهی بر پارچه‌بافی دورۀ‌ اسلامی. تهران: سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاهها (سمت)، مرکز تحقیق و توسعه علوم انسانی، سازمان میراث فرهنگی صنایع دستی کشور.
سلطانی‌ گردفرامرزی، علی. (1372). سیمرغ در قلمرو فرهنگ ایران، تهران: مبتکران.
شاردن، ژان. (1331). شرح تاج‌گداری شاه‌سلیمان صفوی و وقایع دو سال بعد، ترجمۀ علی‌قلی سردار اسعد، تهران: بی‌نا.
شاردن، ژان. (1336). دایره‌المعارف تمدن ایران، سیاحت‌نامۀ شاردن، ج 4 آداب و عادات، صنایع و تجارت و نفوذ ایرانیان، ترجمۀ محمد عباسی، تهران: مؤسسۀ مطبوعاتی امیرکبیر.
شوالیه، ژان، گربران، آلن، (1379)، فرهنگ نمادها اساطیر، رؤیاها، رسوم، ایماء و اشاره، اشکال و قوالب، چهره‌ها، رنگ‌ها، اعداد، ج 2 ، ترجمۀ سودابه فضایلی، تهران: جیحون.
شوالیه، ژان؛ و گربران، آلن. (1382). فرهنگ نمادها اساطیر، رؤیاها، رسوم، ایماء و اشاره، اشکال و قوالب، چهره‌ها، رنگ‌ها، اعداد، ج 3، ترجمۀ سودابه فضایلی، تهران: جیحون.
شوالیه، ژان؛ و گربران، آلن. (1385). فرهنگ نمادها اساطیر، رؤیاها، رسوم، ایماء و اشاره، اشکال و قوالب، چهره‌ها، رنگ‌ها، اعداد، ج 4، ترجمۀ سودابه فضایلی، تهران: جیحون.
شیمل، آنه‌ماری. (1395). راز اعداد. ترجمۀ فاطمه توفیقی. قم: دانشگاه ادیان و مذاهب.
صادقی‌بیگ، افشار. (1372). قانون‌الصور درکتاب‌آرایی درتمدن اسلامی، بازتألیف: نجیب مایل‎هروی، مشهد: آستان قدس‌رضوی
فریه، ر. دبیلو. 1374. هنرهای ایران. ترجمۀ پرویز مرزبان. تهران: فرزان روز.
قربانی، ملیحه و عزیزی، حسین. (۱۳۹۶). تأثیر نقاشان کاشانی بر پارچه‌های دورۀ صفوی. کاشان‌شناسی، ۱۰(۲)، ۱۲۲-۱۳۷.
قزوینی، ابوالحسن. (1367). فوایدالصفویه، تهران: مؤسسۀ مطالعات و تحقیقات فرهنگی.
کارری، جملی. (1348). سفرنامه کارری، ترجمۀ عباس نخجوانی و عبدالله کارنگ. تبریز: اداره کل فرهنگ و هنر آذربایجان.
کمپفر، انگلبرت. (1363). سفرنامه کمپفر، ترجمۀ کیکاووس جهانداری، تهران: شرکت سهامی انتشارات خوارزمی.
کوپر، جی.سی، (1400)، فرهنگ نمادهای آیینی، ترجمۀ رقیه بهزادی، تهران: نشرعلمی.
لکهارت، لارنس. (1368). انقراض سلسلۀ صفویه و ایّام استیلای افاغنه در ایران، ترجمۀ مصطفی قلی عماد، تهران: انتشارات مروارید.
لوفت، پاول. (1380). ایران در عهد شاه عباس دوم، ترجمۀ کیکاووس جهانداری، تهران: مرکز چاپ و انتشارات ادارۀ نشر وزارت امور خارجه.
مژگانی، حسین. (1380). گل‌های ابریشمی، تهران: سروش.
مستوفی، محمدمحسن. (1375). زبده‌التواریخ، تهران: مجموعۀ انتشارات ادبی و تاریخی موقوفات دکتر محمود افشار یزدی.
منشی قمی، قاضی میراحمد. (1352). گلستان هنر، تهران: انتشارات بنیاد فرهنگ ایران
میراحمدی، مریم. (1363). دین و مذهب در عصر صفوی، تهران: انتشارات امیرکبیر.
نوایی، عبدالحسین(اهتمام)، (1350) شاه‌طهماسب صفوی(مجموعه اسناد و مکاتبات تاریخی همراه با یاداشت‌های تفضیلی)، تهران: بنیاد فرهنگ ایران.
نیازی، محسن و استرکی، فهیمه. (1391). شعربافی در کاشان (تحلیلی بر فرآیند تاریخی، فعالیت‌ها، مراحل و دستبافته‌های شعربافی). کاشان‌شناسی، ۵(۲)، ۸۰-۱۰۳. 10.22052/kashan.2023.248757.1063doi:
هال، جیمز. (1392). فرهنگ نگاره­ای نمادها در هنر شرق و غرب، ترجمۀ رقیه بهزادی، تهران: فرهنگ معاصر.
هدایت، رضاقلی‌خان. (1380). روضة الصفای ناصری، ج ۸. تهران: اساطیر.
واله اصفهانی، محمدیوسف. (1382). ایران در زمان شاه‌صفی و شاه‌عباس دوم. تهران: انجمن آثار و مفاخر فرهنگی.
ویلسون، اوا. (1377)، طرح‌های اسلامی، ترجمۀ‌ محمدرضا ریاضی، تهران‌: سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاه‌ها (سمت‌).
 
میدانی
بنائیان، فروزان. (1404)، بافندۀ پارچه‌های نفیس و احیاگر دست‌بافته‌های سنتی ایران، مصاحبۀ شخصی، 15 فروردین، اصفهان: ایران.
عباس‌پور، مهری. (1404)، بافندۀ پارچه‌های زربفت، مصاحبۀ شخصی، 13 مهرماه، اصفهان: ایران.
مظفری، محمد. (1404). طراح و تولید بافته‌های یزد و پژوهشگر منسوجات سنتی، 12 مهر، یزد: ایران
فخیمی، نرگس. (1404). پژوهشگر دوخت‌های سنتی کاشان، کارشناس گنجینۀ منسوجات موسسۀ موزه‌ها، کارشناس نهایی انتخاب آثار موزۀ تار و پود یزد، تهران: ایران.
Biedermann, H. (1992). Dictionary of symbolism (J. Hulbert, Trans.). New York, NY: Facts on File
Bier, C. (Ed.). (1987). Woven from the soul, spun from the heart: Textile arts of Safavid and Qajar Iran, 16th–19th centuries. Washington, D.C.: The Textile Museum.
Matthee, R. P. (2012). Persia in crisis: Safavid decline and the fall of Isfahan. London, England: Bloomsbury Academic.
Mounsey, Augustus H. (1872). A Journey through the Caucasus and the Interior of Persia, London: Smith, Elder & Company.
Roemer, H. R. (1986). The Safavid period. In P. Jackson & L. Lockhart (Eds.), The Cambridge history of Iran: Vol. 5. The Timurid and Safavid periods. Cambridge: Cambridge University Press.
URL1:https://www.1stdibs.com/furniture/asian-art-furniture/textiles/rare-islamic-persian-safavid-silk-lampas-textile-fragment-safavid-dynasty/id-f_4221303/ (Accessed Date 01/14/2025)
 
Reference
The Holy Quran. [In Arabic].
Abbaspour, M. (2025, October 5). Personal Communication (Interview with the weaver of gold-brocaded textiles). Isfahan, Iran. [In Persian].
Asef, M. H. (1969). Rostam al-Tawarikh (M. Moshiri, Ed.). Tehran: Amir Kabir Publications. [In Persian].
Bahnasi, A. (2012). Islamic Art (M. Aghasi, Trans.). Tehran: Sooreh Mehr Publications. Bahnassi [In Persian].
Bakhtovartash, N. (1992). The sun’s chariot or the Mithraic wheel. Historical Studies, 7(3), 67–99. [In Persian].
Banaeian, F. (2025, April 4). Personal Communication (Interview with the Weaver of Exquisite Textiles and Restorer of Traditional Iranian Hand-Woven Fabrics). Isfahan, Iran. [In Persian].
Biedermann, H. (1992). Dictionary of Symbolism (J. Hulbert, Trans.). New York, NY: Facts on File
Bier, C. (Ed.). (1987). Woven from the Soul, Spun from the Heart: Textile Arts of Safavid and Qajar Iran, 16th–19th centuries. Washington, D.C.: The Textile Museum.
Careri, G. F. (1969). Travelogue of Careri (A. Nakhjavani & A. Karang, Trans.). Tabriz: General Directorate of Culture and Art of Azerbaijan. [In Persian].
Chardin, J. (1952). The Coronation of Shah Suleiman Safavid and the Events of Two Years After (A. Gholi Sardar Asad, Trans.). Tehran: [s.n.]. [In Persian].
Chardin, J. (1957). Encyclopedia of Iranian Civilization, Travelogue of Chardin (Vol. 4: Customs, Traditions, Industries, Trade, and Iranian Influence) (M. Abbasi, Trans.). Tehran: Amir Kabir Publications. [In Persian].
Chevalier, J., & Gheerbrant, A. (2000). A Dictionary of Symbols (Vol. 2) (S. Fazayeli, Trans.). Tehran: Jeyhoun Publications. [In Persian].
Chevalier, J., & Gheerbrant, A. (2003). A Dictionary of Symbols (Vol. 3) (S. Fazayeli, Trans.). Tehran: Jeyhoun Publications. [In Persian].
Chevalier, J., & Gheerbrant, A. (2006). A Dictionary of Symbols (Vol. 4) (S. Fazayeli, Trans.). Tehran: Jeyhoun Publications. [In Persian].
Cooper, J. C. (2021). A Dictionary of Ritual Symbols (R. Behzadi, Trans.). Tehran: Elmi Publishing. [In Persian].
Ebrahimi Naghani, H., & Jafari Dehkordi, N. (2018). Model and pattern of Safavid brocaded textiles (Case study: Human shape designs). Journal of Iranian Handicrafts Studies, 2(1), 25-52. doi: 10.22052/1.2.25. [In Persian].
Eliade, M. (2008). The Sacred and the Profane (N. Zangouei, Trans.). Tehran: Soroush Press. [In Persian].
Eslami Nadoushan, M. (1972). The Story of Stories (Dastan-e Dastan-ha). Tehran: Tous Publications [In Persian].
Fakhimi, N. (2025, October 4). Personal Communication (Researcher of Traditional Embroidery in Kashan, Expert at the Institute of Museums Textile Collection, and Final Selection Expert for the Tar-o-Pood Museum in Yazd). Tehran, Iran. [In Persian].
Fraye, W. (1995). The Art of Iran (P. Marzban, Trans.). Tehran: Farzan-e-Rooz. [In Persian].
Gemelli Careri, G. F. (1969). Travelogue of Careri (A. Nakhjavani & A. Karang, Trans.). Tabriz: Azerbaijan Cultural and Artistic Publications. [In Persian].
Hall, J. (2013). Illustrated Dictionary of Symbols in Eastern and Western Art (R. Behzadi, Trans.). Tehran: Farhang-e Moaser. [In Persian].
Hamidi Manesh, T., & Jafari Dehkordi, N. (2020). The role of Safavid kings in the development of silk fabrics industry in Iran. Journal of Iranian Handicrafts Studies, 3(1), 109-124. doi: 10.22052/3.1.109 [In Persian].
Hedayat, R. Q. (2001). Rowzat al-Safa-ye Naseri (Vol. 8). Tehran: Asatir. [In Persian].
Hoseini Astarabadi, S. H. (1990). Tarikh-e Soltani: From Sheikh Safi to Shah Safi (E. Eshraghi, Ed.). Tehran: Elmi Publications. [In Persian].
Jafari Dehkordi, N. (2016). The used themes in Safavid cotton fabrics in human forms with emphasizing on the Safavid Shah Abbas era. Negarineh Islamic Art, 3(10), 70-84. doi: 10.22077/nia.2016.779 [In Persian].
Jafari Dehkordi, N. J. (2026). The use of natural symbolism for love and political power in Safavid textiles, with an emphasis on cypress motifs. TEXTILE, 21(4): 1–18. https://doi.org/10.1080/14759756.2026.2668528
Jafari Dehkordi, N., & Panjehbashi, E. (2024). Typology of jinn and fairy in Solomon Nabi's court with an emphasis on Qajar lacquer paintings Abstract. Journal of Visual and Applied Arts, 17(45), -. doi: 10.30480/vaa.2025.5394.1929[In Persian].
Kämpfer, E. (1984). Travelogue of Kämpfer (K. Jahandari, Trans.). Tehran: Kharazmi Publishing. [In Persian].
Lockhart, L. (1989). The Fall of the Safavid Dynasty and the Afghan Occupation of Iran (M. Qoli Emad, Trans.). Tehran: Morvarid Publications. [In Persian].
Luft, P. (2001). Iran in the Reign of Shah Abbas II (K. Jahandari, Trans.). Tehran: Ministry of Foreign Affairs, Center for Printing and Publishing. [In Persian].
Matthee, R. P. (2012). Persia in Crisis: Safavid Decline and the Fall of Isfahan. London, England: Bloomsbury Academic.
Mirahmadi, M. (1984). Religion and Sect in the Safavid Era. Tehran: Amir Kabir Publications. [In Persian].
Miranda Bruce-Mitford, M. (2015). The Illustrated Book of Signs and Symbols. Tehran: Sayan Publications. [In Persian].
Mohammad Hasan, Z. (2009). Iranian Art in the Islamic Period (M. Eqlidi, Trans.). Tehran: Sedaye Moaser. [In Persian].
Monshi Qomi, Q. M. A. (1973). Golestan-e Honar. Tehran: Foundation for Iranian Culture. [In Persian].
Mostowfi, M. M. (1996). Zobdat al-Tawarikh. Tehran: Dr. Mahmoud Afshar Yazdi Endowment Publications. [In Persian].
Mounsey, Augustus H. (1872). A Journey through the Caucasus and the Interior of Persia, London: Smith, Elder & Company.
Mozaffari, M. (2025, October 4). Personal Communication (Designer and Producer of Yazd Textiles and Researcher of Traditional Textiles). Yazd, Iran. [In Persian].
Mozhgani, H. (2001). Silk Flowers. Tehran: Soureh Publications. [In Persian].
Navaei, A. H. (Ed.). (1971). Shah Tahmasp Safavid (A Collection of Historical Documents and Correspondence with Detailed Notes). Tehran: Foundation for Iranian Culture. [In Persian].
Niazi, M., & Esteraki, F. (2012). She’rbafi (Silk-Weaving) in Kashan: An analysis of the historical process, activities, stages, and hand-woven textiles. Kashan Studies, 5(2), 80–103. doi: 10.22052/KASHAN.2023.248757.1063[In Persian].
Olearius, A. (1990). Travelogue of Adam Olearius: The Bloody Isfahan of Shah Safi (H. Kordbacheh, Trans., Vol. 2). Tehran: Sherkat-e Ketab baraye Hameh. [In Persian].
Olearius, A. (1990). Travelogue of Iran: Journey, History, and the Safavids (H. Kordbacheh, Trans.). Tehran: Hirmand Publications. [In Persian].
Pope, A. U., & Ackerman, Ph. (2008). Masterpieces of Persian Art: From Prehistoric Times to the Present (Vol. 5: Painting, Book Illustration, and Textile Weaving) (N. Daryabandari et al., Trans.). Tehran: Scientific and Cultural Publications. [In Persian].
Pournamdarian, T. (1990). Simorgh and Gabriel. Literary Research Journal, 90–91, 463–478. [In Persian].
Qazvini, A. H. (1988). Favaed al-Safaviyeh. Tehran: Institute for Cultural Studies and Research. [In Persian].
Qorbani, M., & Azizi, H. (2017). The influence of Kashan painters on Safavid-era textiles. Kashan Studies, 10(2), 122–137. [In Persian].
Rahimpour, S. (2023). A study of Kashan silk textiles in the Art Institute of Chicago and the Metropolitan Museum of Art. Kashan-Shenasi, 16(1), 37–60. doi: 10.22052/KASHAN.2023.248757.1063 [In Persian].
Roemer, H. R. (1986). The Safavid period. In P. Jackson & L. Lockhart (Eds.), The Cambridge History of Iran: Vol. 5. The Timurid and Safavid periods. Cambridge: Cambridge University Press.
Rouhfar, Z. (2013). An Overview of Textile Weaving in the Islamic Period. Tehran: Organization for Researching and Composing University Textbooks in the Humanities (SAMT) & Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism Organization. [In Persian].
Sadeghi-Big, A. (1993). Qanun al-Suwar in Islamic Book Art (Reworked by N. M. Heravi). Mashhad: Astan Quds Razavi. [In Persian].
Savory, R. (2006). Iran under the Safavids (K. Azizi, Trans.). Tehran: Nashr-e Markaz. [In Persian].
Schimmel, A. (2016). The Mystery of Numbers (F. Tofighi, Trans.). Qom: University of Religions and Denominations. [In Persian].
Soltani Gordfaramarzi, A. (1993). Simorgh in the Realm of Iranian Culture. Tehran: Mobtakeran Publications. [In Persian].
Tajbakhsh, A. (1999). History of the Safavids (Vol. 2). Shiraz: Navid-e Shiraz. [In Persian].
Tavernier, J. B. (1957). Travelogue of Tavernier (A. Nouri, Trans., H. Shirvani, Ed.). Isfahan: Ta’yid Bookstore. [In Persian].
Tavernier, J. B. (2004). Travelogue of Tavernier (H. Arbab Shirani, Trans.). Tehran: Niloufar Publications. [In Persian].
URL1:https://www.1stdibs.com/furniture/asian-art-furniture/textiles/rare-islamic-persian-safavid-silk-lampas-textile-fragment-safavid-dynasty/id-f_4221303/ (Accessed Date 01/14/2025)
Valeh Isfahani, M. Y. (2003). Iran in the Era of Shah Safi and Shah Abbas II. Tehran: Society for the Appreciation of Cultural Works and Dignitaries. [In Persian].
Wilson, E. (1998). Islamic Designs (M. R. Riazi, Trans.). Tehran: Organization for Researching and Composing University Textbooks in the Humanities (SAMT). [In Persian].