اعظمزاده، محمد، آزاد خانکندی، هانیه و الناز صباغپور. (1400). سیر تحول طراحی از طبیعت مطالعهای بر نقش ماهی از دوران گذشته تا دورۀ قاجار. تهران: انتشارات مارلیک.
بهمنی، ساوه، دادور، ابوالقاسم و سامانیان، صمد. (1396). مکانیابی تولید سفالهای دوران اسلامی گنجینۀ نارنجستان قوام شیراز با تطبیق نمونههای مشابه (نمونۀ موردی: 10 سفال)، فصلنامۀ علمی- پژوهشی نگره، شمارۀ 43، 31- 43.
پوپ، آرتور و اکرمن، فیلیس. (1387). سیری در هنر ایران، از دوران پیش از تاریخ تا امروز. جلد چهارم و نهم، مترجمان نجف دریابندری و دیگران. تهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی.
جاننثاری، فائزه، و بهاره تقوینژاد. (1402). بررسی ساختار و ترکیببندی نقش ماهی در سفال و کاشیهای سدۀ ششم تا چهاردهم هجری قمری در ایران، نشریۀ رهپویۀ هنر/ هنرهای تجسمی، دورۀ 6، شمارۀ 2، 5- 55.
حسن، زکیمحمد. (1366). تاریخ صنایع ایران. ترجمۀ محمد علی خلیلی. تهران: اقبال.
------------. (1388). هنر ایران در روزگار اسلامی. ترجمۀ محمد ابراهیم اقلیدی، چاپ دوم. تهران: صدای معاصر.
حسینی، سیدهاشم، و فرزانه فرخفر. (1401). سفالینۀ زرینفام عصر صفوی: بازشناخت فرم، طرح و مراکز ساخت، فصلنامۀ علمی نگره، دورۀ 17، شمارۀ 62، 79- 95.
دهقان، خاطره، و امیرحسین چیتسازیان. (1394). تفسیر نمادین نقشمایۀ ماهی در سفالینههای قرون 6 و 7 هجری ایران با نظری بر مثنوی مولانا، فصلنامۀ نگارینۀ هنر اسلامی، شمارۀ 5، 74- 86.
صدیقیان، حسین، و پانتهآ حاجناصری. (1399). سفال زرینفام قرون میانی اسلامی و مراکز تولیدی آن در ایران. دوفصلنامۀ مطالعات باستانشناسی دوران اسلامی، دورۀ 1، شمارۀ 1، 46- 61.
طالبی، یعقوب. (1395). سفالینههای دورۀ ایلخانی بستری بر ظهور و بروز عناصر و فرهنگ مغول، فصلنامۀ علمیتخصصی باستانشناسی ایران، واحد شوشتر، 40- 55.
کاظمپور، مهدی، و بهاره شفایی. (1397). نشانهشناسی نقش ماهی با رویکرد عرفانی در سه نمونه از سفالینههای عصر معاصر (مطالعۀ موردی مند گناباد)، هنرهای صناعی اسلامی، سال سوم، شمارۀ 1، 53-66.
کامبخشفرد، سیفالله. (1386). سفال و سفالگری در ایران: از ابتدای نوسنگی تا دوران معاصر. چاپ سوم. تهران: ققنوس.
کونل، ارنست. (1386). هنر اسلامی. ترجمۀ هوشنگ طاهری، چاپ پنجم. تهران: توس.
گروبه، ارنست ج. (1384). سفال اسلامی. ترجمۀ فرناز حایری. تهران: نشر کارنگ.
موخواه، آذر، و عطیه یوزباشی. (1396). بررسی نقش ماهی و معنای نمادین آن در سفالینههای دورۀ اسلامی ایران، اولین کنفرانس ملی نمادشناسی در هنر ایران با محوریت هنر بومی، 1- 17.
نراقی، حسن. (1348). آثار تاریخی شهرستانهای کاشان و نطنز. تهران: انجمن آثار ملی.
نصری، اسماعیل و صالحی کاخکی، احمد. (1399). بازشناسی (زمان و مکان تولید) تنگ زرینفام منسوب به کاشان کاخ اختصاصی نیاوران بر اساس نظریۀ سبکشناسی سفال زرینفام الیور واتسون، دو فصلنامۀ علمی کاشانشناسی، دورۀ 13، شمارۀ 2 (پیاپی 25)، 31- 44.
نصری، اسماعیل. (1400). بررسی و مطالعۀ نمونۀ سفالینههای زرینفام شهر کاشان محفوظ در موزۀ آبگینه و سفالینههای ایران، دو فصلنامۀ علمی کاشانشناسی، دورۀ 14، شمارۀ 2 (پیاپی 27)، 101- 118.
واتسون، الیور. (1382). سفال زرینفام ایرانی. ترجمۀ شکوه ذاکری. تهران: سروش (انتشارات صدا و سیما).
یزدانی، ملیکا. (1394). سفال مینایی (تصاویر و کتیبهها). بیرجند: چهار درخت.
Fehervari, Geza. (1973). Islamic Pottery. Faber & Faber Limited 3 Queen Square London.
Pope, Arthur Upham. (1939). A survey of Persian art: From prehistoric times to the present (Vol. 6, Pottery and glass). Oxford University Press.
Wikimedia Commons. (n.d.). File:Bowl with flowers from Iran, 13th century, glazed stone-paste, underglaze-painted, HAA.JPG. Retrieved from https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bowl_with_flowers_from_Iran,_13th_century,_glazed_stone-paste,_underglaze-painted,_HAA.JPG
Honolulu Museum of Art. (n.d.). File:Star tile from Iran, Ilkhanid period, Honolulu Museum of Art V.JPG. Retrieved from https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Star_tile_from_Iran,_Ilkhanid_period,_Honolulu_Museum_of_Art_V.JPG
Honolulu Museum of Art. (n.d.). File:Star tile from Iran, Ilkhanid period, Honolulu Museum of Art IV.JPG. Retrieved from https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Star_tile_from_Iran,_Ilkhanid_period,_Honolulu_Museum_of_Art_IV.JPG
Honolulu Museum of Art. (n.d.). File:Star tile from Iran, Ilkhanid period, Honolulu Museum of Art IV.JPG. Retrieved from https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Star_tile_from_Iran,_Ilkhanid_period,_Honolulu_Museum_of_Art_VI.JPG
The Metropolitan Museum of Art. (n.d.). Bowl. Retrieved from https://www.metmuseum.org/art/collection/search/450434
Musée du Louvre. (n.d.). Plat à décor floral. Retrieved from https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010320069
The Metropolitan Museum of Art. (n.d.). The Great Sphinx of Tanis. Retrieved from https://www.metmuseum.org/art/collection/search/447154
The Metropolitan Museum of Art. (n.d.). Kneeling figure of a farao. Retrieved from https://www.metmuseum.org/art/collection/search/447147
The British Museum. (n.d.). Amulet (Phallus amulet). Retrieved from https://www.britishmuseum.org/collection/object/W_G-232-1-2
Musée du Louvre. (n.d.). Statue de lion. Retrieved from https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010329354
The Metropolitan Museum of Art. (n.d.). Kylix (drinking cup). Retrieved from https://www.metmuseum.org/art/collection/search/452298
The Metropolitan Museum of Art. (n.d.). Hydria (water jar). Retrieved from https://www.metmuseum.org/art/collection/search/450427
References
Azamzadeh, M., Azad Khankandi, H., & Sabaghpour, E. (2021). The Evolution of Drawing from Nature case study: Fish Image from a bygone era to the Qajar era. Tehran: Marlik Publications. [In Persian].
Bahmani, S., Dadvar, A., & Samanian, S. (2017). Location of production Islamic potteries thesaurus Naranjestan Qavam in Shiraz with the implementation of similar examples, samples (10 Pottery). Negareh, (43), 31–43. [In Persian].
Dehghan, K., & Chitsaziyan, A. H. (2015). The symbolic interpretation of fish motif in earthen ware of Iran in 6AH and 7AH century in light of Molana Mathnavi. Negarineh-ye Honar-e Eslami, (5), 74–86. [In Persian].
Fehervari, G. (1973). Islamic Pottery. London: Faber & Faber.
Grobe, E. J. (2005). Islamic Pottery. Translated by Farnaz Hayeri. Tehran: Karang Publications. [In Persian].
Hasan, Z. M. (1987). History of Iranian Industries. Translated by Mohammad Ali Khalili. Tehran: Iqbal. [In Persian].
Hasan, Z. M. (2009). Iranian Art in the Islamic Period. Translated by Mohammad Ebrahim Aghlidi. 2nd ed. Tehran: Seday-e Moaser. [In Persian].
Hosseini, S. H., & Farrokhfar, F. (2022). Safavid lusterware: Reassessing its forms, designs, and production centers. Negareh, 17(62), 79–95. [In Persian].
Jannesari, F., & Taghavinejad, B. (2024). A study of the structure and composition of the fish motif in Iranian pottery and tiles from the sixth to the fourteenth century AH. Rahpooyeh-ye Honar (Visual Arts), 6(2), 5–55. [In Persian].
Kazempour, M., & Shafaee, B. (2019). Semiotic of the fish with approach mystical in three examples of contemporary pottery (case study: MAND GONABAD). Journal of Islamic Crafts, 3(1), 53–66. doi:10.52547/jic.3.1.94. [In Persian].
Kambakhsh fard, S. O. (2007). Pottery in Iran: From Neolithic Period to the Present. 3rd ed. Tehran: Qoqnoos Publications. [In Persian].
Kuhnel, E. (2007). Islamic Art. Translated by Houshang Taheri. 5th ed. Tehran: Toos Publications. [In Persian].
Moukhah, A., & Youzbashi, A. (2017). A study of the fish motif and its symbolic meaning in Islamic Iranian pottery. Proceedings of the First National Conference on Symbolism in Iranian Art with Emphasis on Indigenous Art, 1–17. [In Persian].
Naraghi, H. (1969). Historical Monuments of Kashan and Natanz Counties. Tehran: National Heritage Society. [In Persian].
Nasri, E. (2021). An investigation of luster pottery samples preserved in Glassaware and Ceramic Museum in Kashan." Kashan Studies, 14(2), 101–118. doi:10.22052/kashan.2021.243098.1020. [In Persian].
Nasri, E., & Salehi Kakhaki, A. (2020). Recognition of the period and place of production of the Cockerel-headed ewer lustre pottery attributed to Kashan in the Niavaran Palace Museum based on Oliver Watson’s stylistic theory of the luster pottery. Kashan Studies, 13(2), 31–44. doi:10.22052/kashan.2021.240712.0. [In Persian].
Pope, A. U. (1939). A Survey of Persian Art: From Prehistoric Times to the Present. Vol. 6: Pottery and Glass. Oxford: Oxford University Press.
Pope, A. U., & Ackerman, P. (2008). A Survey of Persian Art: From Prehistoric Times to the Present. Vols. 4 & 9. Translated by Najaf Daryabandari et al. Tehran: Scientific and Cultural Publishing Company. [In Persian].
Sedighian, H., & Hajnaseri, P. (2020). Lusterware in the Medieval Period of Islam and the manufacturing centers in Iran. Journal of Islamic Archaeology Studies, 1(1), 46–61. doi:10.22080/jiar.2020.3088. [In Persian].
Talebi, Y. (2016). Ilkhanid pottery as a platform for the emergence and manifestation of Mongol elements and culture. Iranian Archaeology, 40–55. [In Persian].
Watson, O. (2003). Iranian Lusterware. Translated by Shokouh Zakeri. Tehran: Soroush Publications. [In Persian].
Yazdani, M. (2015). Mina'i Ceramic (Illustrationns and Inscriptions). Birjand: Chahar Derakht Publications. [In Persian].
URLs:
Wikimedia Commons. (n.d.). File:Bowl with flowers from Iran, 13th century, glazed stone-paste, underglaze-painted, HAA.JPG. Retrieved from https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bowl_with_flowers_from_Iran,_13th_century,_glazed_stone-paste,_underglaze-painted,_HAA.JPG
Honolulu Museum of Art. (n.d.). File:Star tile from Iran, Ilkhanid period, Honolulu Museum of Art V.JPG. Retrieved from https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Star_tile_from_Iran,_Ilkhanid_period,_Honolulu_Museum_of_Art_V.JPG
Honolulu Museum of Art. (n.d.). File:Star tile from Iran, Ilkhanid period, Honolulu Museum of Art IV.JPG. Retrieved from https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Star_tile_from_Iran,_Ilkhanid_period,_Honolulu_Museum_of_Art_IV.JPG
Honolulu Museum of Art. (n.d.). File:Star tile from Iran, Ilkhanid period, Honolulu Museum of Art IV.JPG. Retrieved from https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Star_tile_from_Iran,_Ilkhanid_period,_Honolulu_Museum_of_Art_VI.JPG
The Metropolitan Museum of Art. (n.d.). Bowl. Retrieved from https://www.metmuseum.org/art/collection/search/450434
Musée du Louvre. (n.d.). Plat à décor floral. Retrieved from https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010320069
The Metropolitan Museum of Art. (n.d.). The Great Sphinx of Tanis. Retrieved from https://www.metmuseum.org/art/collection/search/447154
The Metropolitan Museum of Art. (n.d.). Kneeling figure of a farao. Retrieved from https://www.metmuseum.org/art/collection/search/447147
The British Museum. (n.d.). Amulet (Phallus amulet). Retrieved from https://www.britishmuseum.org/collection/object/W_G-232-1-2
Musée du Louvre. (n.d.). Statue de lion. Retrieved from https://collections.louvre.fr/ark:/53355/cl010329354
The Metropolitan Museum of Art. (n.d.). Kylix (drinking cup). Retrieved from https://www.metmuseum.org/art/collection/search/452298
The Metropolitan Museum of Art. (n.d.). Hydria (water jar). Retrieved from https://www.metmuseum.org/art/collection/search/450427
