کاشان شناسی

کاشان شناسی

واکاوی مجلس تعزیۀ امام‌زاده سلطان‌علی‌بن محمد باقر(ع)

نوع مقاله : علمی -ترویجی

نویسنده
دانش آموختۀ دکتری زبان و ادبیات فارسی، پژوهشگر آئینی و فرهنگ عامه، دانشگاه کاشان، کاشان، ایران
چکیده
تعزیه با این‌که هنری نشأت‌گرفته در ساحت عاشوراست، اما در بستر فرهنگ و ادب عامه و با بهره‌گیری از تنوع طبع نسخه‌سرایان و سلیقه و خواست جامعه در قالب تاریخی خود باقی نمانده، به بسیاری حوزه‌ها و موضوعات تاریخی، دینی، فرهنگی، اساطیری، عرفانی و... ورود پیدا کرده است. از همین رو تعداد نسخه‌ها و زمینه‌های تعزیه به چندصد مجلس بالغ شده است. از جمله مضامین این گنجینۀ هنری عامیانه روایت داستان‌های زندگی امام‌زادگان در مناطق مختلف ایران است. در این میان امام‌زاده «سلطان‌علی ابن محمد باقر (ع)» مدفون در «اردهال» کاشان، مهم‌ترین امام‌زاده در این منطقه و در زمرۀ امام‌زادگان مورد توجه و عنایت خواص و عوام در ایران است. این نوشتار ضمن بررسی «نسخۀ تعزیه سلطان‌علی (ع)»، سرودۀ «میرعزای کاشانی»، تقدس ویژۀ سرزمین «اردهال»، شباهت‌های حادثۀ «اردهال» با واقعۀ «عاشورا»، متن‌پژوهی «نسخۀ تعزیۀ سلطان‌علی» و برخی ویژگی‌های این تعزیه را مورد واکاوی قرار داده، کوشیده دلایل پیوستگی و وابستگی تعزیه‌نامۀ سلطان‌علی با بن‌مایه‌های ایرانی و اساطیری نشان داده، در نهایت به این پرسش پاسخ دهد که این مجلس تعزیه تا چه میزان از روایت‌های تذکره‌ها بهره برده و چه اندازه محصول طبخ نسخه‌سرای تعزیه است و آیا این مجلس پیوندهایی با دیگر مجالس تعزیه، به‌ویژه تعزیه‌های امام‌زاده‌ها، دارد یا خیر. این مقاله پژوهشی کتاب‌خانه‌ای است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

An Analysis of Ta’ziyyah Majlis of Imamzadeh Sultan Ali ibn Muhammad Baqir (AS)

نویسنده English

Mohammad Khodadad Noushabadi
PhD Graduated in Persian Language and Literature, Researcher of Ritual and Popular Culture, University of Kashan, Iran
چکیده English

Although Taʿziyeh is an art form originating in the context of Ashura, it has not remained confined to its historical framework. Rather, within the context of popular culture and literature, and drawing upon the diversity of the tastes of manuscript writers as well as the preferences and demands of society, it has entered numerous historical, religious, cultural, mythological, mystical, and other domains. Consequently, the number of Taʿziyeh manuscripts and subjects has grown to several hundred performances. Among the themes of this popular artistic treasury are narratives concerning the lives of the descendants of the Imams in various regions of Iran. Among them, Imamzadeh Sultan Ali ibn Muhammad Baqir (peace be upon him), buried in Ardehal, Kashan, is the most important Imamzadeh in this region and is among the descendants of the Imams who have received particular attention and devotion from both the elite and the general populace in Iran. This study examines the Taʿziyeh manuscript of Sultan Ali (peace be upon him), composed by Mir-Ezā of Kashan, and investigates the particular sanctity attributed to the land of Ardehal, the similarities between the Ardehal incident and the event of Ashura, the textual analysis of the Sultan Ali Taʿziyeh manuscript, and certain characteristics of this Taʿziyeh. It seeks to demonstrate the reasons for the connection and dependence of the Sultan Ali Taʿziyeh script on Iranian and mythological motifs and ultimately aims to answer these questions: to what extent this Taʿziyeh performance draws upon the narratives found in biographical and hagiographical sources and to what extent it is created by Taʿziyeh manuscript writers? And does this performance have connections with other Taʿziyeh performances, particularly those concerning Imamzadehs? This study is a library-based research.

کلیدواژه‌ها English

Taʿziyeh
popular Literature
Imamzadehs
Sultan Ali ibn Muhammad Baqir (peace be upon him)
Ardehal
بلوکباشی، علی؛ (۱۳۸۵) فصل‌نامۀ فرهنگ مردم ایران، سال پنجم، شمارۀ ۱۹ و ۲۰، صص ۱۱۷-۱۱۱.
خداداد نوش‌آبادی، محمد؛ (۱۳۹۹) اسطوره، شاهنامه، تعزیه (وام‌گیری‌های تعزیه از بن‌مایه‌های اساطیری و شاهنامه)، تهران: آرون.
خیرخواه، سعید؛ (۱۳۸۴) از مهرگان و حدیث مهر تا آیین قالی‌شویان مشهد اردهال، حافظ، شماره ۱۹، مهر ۱۳۸۴، صص ۲۲-۲۰.
رفیعی، سیدجعفر؛ (۱۳۹۶) الدرجات الرفیعه فی وقایع الشیعه، چاپ بیست و دوم، قم: محض یار مهربان.
شهیدی، عنایت‌الله؛ (۱۳۸۰) پژوهشی در تعزیه و تعزیه‌خوانی، تهران، پژوهش‌های فرهنگی و کمیسیون ملی یونسکو.
صالحی راد، حسن؛ (۱۳۸۹) مجالس تعزیه (دورۀ دو جلدی)، چاپ سوم، تهران: سروش.
علوی علی‌آبادی، فاطمه‌سادات و واسعی سیدعلی‌رضا؛ (۱۳۹۷) کارکرد امنیت‌بخشی امامزادگان در ایران، فصل‌نامۀ علمی پژوهشی تاریخ، فرهنگ و تمدن اسلامی، سال نهم، تابستان ۱۳۹۷، شماره ۳۱، صص ۴۶-۲۵.
عناصری، جابر؛ (۱۳۶۵) تعزیۀ نمایش مصیبت، تهران: جهاد دانشگاهی.
کاظمی، سمانه؛ (۱۳۸۶) میر عزای کاشانی در قلمرو تعزیه، تهران: سوره مهر.
کلانتر ضرابی، عبدالرحیم؛ (۱۳۷۸) تاریخ کاشان، چاپ سوم، تهران: امیرکبیر.
مدنی، ملاعبدالرسول؛ (۱۳۸۳) شرح زندگانی و شهادت حضرت سلطان‌علی بن محمد باقر(ع)، کاشان: مرسل.
مولایی، اصغر؛ (۱۳۹۸) بازشناسی جایگاه حرم امام‌زادگان در هویت شهری با تأکید بر سبک زندگی ایرانی‌اسلامی، در فصل‌نامۀ علمی-پژوهشی پژوهش‌نامۀ سبک زندگی، سال پنجم، شماره ۸۵، بهار و تابستان ۱۳۹۸، صص ۵۰-۲۷.
نسخۀ خطی مجلس تعزیۀ آقاعلی‌عباس.
 
References
Abedini Ardhali, S.H. (2009). Khorshid Ardahal. Tehran: Safir Ardahal.[in persian]
Alavi Aliabadi, F.S and Vasei Se.A.R. (2018). The security function of Imamzadeh in Iran. Scientific Research Quarterly of Islamic History, Culture and Civilization, 9(31), 25-46. [In Persian]
Alavi Aliabadi, F.S et al. (2017). The mystery of Ali ibn Imam Muhammad Baqir’s (AS) migration to Kashan and its consequences. Scientific-Research Quarterly of the Islamic History Research Journal, 7(25), 96-77. [In Persian]
Blokbashi, A. (2006) Iranian folk. Culture Quarterly, 5(19 and 20), 117-111. [In Persian]
Enemani, J. (2016). The Tragedy of the Tragedy. Tehran: Jihad Daneshgaghi.  [In Persian]
Farrokhyar, H. (2010). Historical and Religious Collection of Mashhad Ardehal. Tehran: First. [In Persian]
Kalantar Zarrabi, A. (2019). History of Kashan (3rd. Ed.). Tehran: Amir Kabir. [In Persian]
Kazemi, Sa. (2017). Mir Ezai Kashani in the Territory of the Ta'ziyeh. Tehran: Surah Mehr. [In Persian]
Khairkhah, S. (2015). From Mehregan and Hadith of Mehr to the ritual of Carpet Washers in Mashhad Ardehal. Hafez, (19), 22-20. [In Persian]
Khodadad Noushabadi, M. (2019). Mythology, Shahnameh, Ta’ziyyah (Ta’ziyyah Borrowings from Mythological and Shahnameh Motives). Tehran: Aron. [In Persian]
Madani, M. A. (2014). Description of the Life and Martyrdom of Hazrat Sultan Ali ibn Muhammad Baqir (AS). Kashan: Mursal. [In Persian]
Manuscript of the mourning council of Agha Ali Abbas. [In Persian]
Molaei, A. (2019). Recognizing the position of the Imamzadeh shrine in urban identity with emphasis on the Iranian-Islamic lifestyle. The scientific-research quarterly of the Lifestyle Research Journal, 5(85), 50-27. [In Persian]
Parsa, A.H. (2018). 55 Years After the Hosseini Epic. Qom: An Enduring Legacy.[in persian]
Rafi’i, S.J. (2017). Al-Darajat al-Raf’ah in the Events of the Shi’a, Twenty-Second Edition. Qom: Mahzad Yar Mehraban. [In Persian]
Salehi Rad, H. (2009). Majales Ta’ziyyah: Two-volume Series (3rd. Ed.). Tehran: Soroush. [In Persian]
Shahidi, E. (2000). A Study on Ta’ziyyah and Ta’ziyyah Recitation. Tehran, Cultural Research and UNESCO National Commission. [In Persian]
Zajaji Mojard, M. (2013). Historical Epic of Mashhad Ardehal (3rd. Ed.). Tehran: Sobhan. [In Persian]