کاشان شناسی

کاشان شناسی

عزلتِ مسئول و تعامل انتقادی: بازخوانی رابطۀ فیض کاشانی با قدرت صفوی بر اساس خودنوشته‌های او

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 فارغ التحصیل گروه علوم قرآن و حدیث، دانشگاه کاشان، کاشان، اصفهان، ایران
2 دانشیار؛گروه قرآن و حدیث؛دانشگاه کاشان؛کاشان؛ایران
10.22052/kashan.2026.259331.1183
چکیده
دوران صفویه، نقطه عطفی در تاریخ تشیع و مناسبات عالمان دینی با قدرت سیاسی است. مسئلۀ این پژوهش آن است که ملا محسن فیض کاشانی (م. ۱۰۹۱ق)، که در دوران چهار پادشاه صفوی ـ شاه عباس اول، شاه صفی، شاه عباس دوم و شاه سلیمان ـ می‌زیست، عملاً چگونه با حاکمیت صفوی مواجه شد. فیض مسئولیتِ امامت جمعه را پذیرفت و در مسائل قضایی و دادخواهی نیز مداخلاتی داشت، اما همواره استقلال فکری خود را در نقد سیاست‌ها حفظ کرد. پژوهش با روش تاریخی‌ـ‌تحلیلی و تحلیل محتوای کیفیِ منابع اولیه (به‌ویژه خودنگاشته‌های فیض) انجام شده است. یافته‌ها نشان می‌دهد که می‌توان رابطۀ فیض با قدرت صفوی را، بر پایۀ بازسازی تحلیلیِ منابع، در قالب پنج مرحله صورت‌بندی کرد: رد دعوت شاه صفی، پذیرش مشروط دعوت شاه عباس دوم، فعالیت اصلاحی در دربار، بحران وجدانی و استعفا، و سرانجام گسستی تدریجی که در این نوشتار «عزلت مسئولانه» خوانده شده است. نتیجه آنکه می‌توان رفتار سیاسی فیض را در چارچوب تحلیلیِ «تعامل انتقادی»—مفهومی که نگارندگان برای این پژوهش صورت‌بندی کرده‌اند، نه نظریه‌ای پیشاپیش تثبیت‌شده در ادبیات علوم سیاسی—تفسیر کرد؛ چارچوبی که از دوگانه‌های ساده «همکاری یا تقابل» فراتر می‌رود و می‌تواند الگویی مفید برای تحلیل مناسبات دین و دولت در تاریخ ایران و جوامع شیعی معاصر باشد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Between Responsible Seclusion and Critical Engagement: Fayḍ Kāshānī's Relationship with Safavid Rule in the Light of His Autobiographical Writings

نویسندگان English

Mohammadtaghi Rahmatpanah 1
Hosain Sattar 2
1 Graduate of the Department of Quranic Sciences and Hadith, University of Kashan, Kashan, Isfahan, Iran.
2 Department of Quranic Studies and Hadith/University of Kashan/kashan/iran
چکیده English

The Safavid era marks a turning point in the history of Shiʿism and in the relations between religious scholars and political power. The central question of this study is how Mullā Muḥsin Fayḍ Kāshānī (d. 1091 AH), who lived during the reigns of four Safavid kings — Shah ʿAbbās I, Shah Ṣafī, Shah ʿAbbās II, and Shah Sulaymān — actually engaged with Safavid rule. Fayḍ accepted the office of Friday prayer leadership (imāmat-i jumʿa) and intervened in judicial and petition-related matters, yet he consistently preserved his intellectual independence in critiquing policies. The study employs a historical-analytical method and qualitative content analysis of primary sources, particularly Fayḍ's autobiographical writings. The findings suggest that, on the basis of an analytical reconstruction of the sources, Fayḍ's relationship with Safavid power can be formulated in five stages: rejection of Shah Ṣafī's invitation; conditional acceptance of Shah ʿAbbās II's invitation; reformist activity at court; a crisis of conscience and resignation; and finally a gradual disengagement, which this study terms "responsible seclusion" (ʿuzlat-i masʾūlāna). The conclusion is that Fayḍ's political conduct can be interpreted within the analytical framework of "critical engagement" — a concept formulated by the authors for this study, rather than a theory already established in political science literature. This framework moves beyond the simple dichotomies of "cooperation or confrontation" and can serve as a useful model for analyzing religion–state relations in Iranian history and contemporary Shiʿi societies.

کلیدواژه‌ها English

Autobiographical Writing
Critical Engagement
Letter Writing
Fayd Kashani
Safavid Dynasty

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 11 مهر 1405