کاشان شناسی

کاشان شناسی

بازار و بازاریان به روایت اسناد اتاق بازرگانی کاشان: 1334 ـ 1343 ش.

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
No. 63745_ Ave. Tabriziha St. Rajaei
10.22052/kashan.2026.259762.1186
چکیده
این مقاله در پی پاسخ به این پرسش است که اسناد اتاق بازرگانی کاشان چه تصویری از سازمان اقتصادی بازار، فعالیت تجار و اصناف و رابطه آنان با دولت در سال‌های ۱۳۳۴ تا ۱۳۴۳ خورشیدی به‌دست می‌دهند؟ منبع اصلی، جلد نخست اسناد اتاق بازرگانی کاشان است. نام سراها، کالاها، تجارتخانه‌ها، اشخاص و مکاتبات مالیاتی و اعتباری با روش تاریخی و تحلیل درون‌متنی بررسی و با مطالعات بازار ایرانی، فرش و نساجی و گزارش‌های هم‌زمان اقتصادی تفسیر شده‌اند. اسناد، سراها را نشانی اصلی بخشی از تجارت رسمی و تجارتخانه‌ای شهر نشان می‌دهند. برخی سراها در ثبت‌ها عمدتاً با یک یا چند کالای نزدیک ظاهر می‌شوند، اما سراهایی چون گمرک و قمی‌ها تنوع بیشتری دارند؛ بنابراین داده‌ها تقسیم قطعی و تک‌کالایی بازار را ثابت نمی‌کنند. حضور فرش در کنار پشم، ابریشم، پنبه، ریسمان و قماش، پیوند فنی این اقلام با اقتصاد فرش و نساجی را آشکار می‌کند، بی‌آنکه رابطة مستقیم بنگاه‌های معین را نشان دهد. اعتراض به مالیات بروات و سفته‌ها در ۱۳۳۷، اعتراض‌های تشخیص و وصول مالیات در ۱۳۳۹ و مکاتبه رکود و فشار مالیاتی در ۱۳۴۲ نشان می‌دهد. اتاق در چند پرونده شکایت‌ها را دریافت، صورت‌بندی و به مراجع محلی و مرکزی منتقل کرد. پاسخ وزارت دارایی در ۱۳۴۲ از صدور دستور تسهیل وصول مالیات خبر می‌دهد، اما اجرای آن معلوم نیست. اسناد در مجموع تداوم کارکرد تجاری و واسطه‌ای بازار در کنار صنعت جدید و نقش محدود اتاق در انتقال مطالبات را نشان می‌دهند.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The Bazaar and Bazaar Merchants: According to the Records of the Kashan Chamber of Commerce:, 1955–1964

نویسنده English

Javad Ghazi Sharbaf
No. 63745_ Ave. Tabriziha St. Rajaei
چکیده English

This article asks what the published records of the Kashan Chamber of Commerce reveal about the economic organization of the city’s bazaar and its dealings with the state from 1334 to 1343 SH (1955/56–1964/65). Its primary source is the first volume of Documents of the Kashan Chamber of Commerce. Historical and textual analysis focuses on sarays, commodities, trading houses, individuals, tax petitions, and chamber meetings. The records show sarays as the main addresses of the bazaar’s formal trading-house sector. Some appear chiefly with one or a few related goods, while Gomrok and Qomiha show greater variety; the evidence does not support a rigid map of single-commodity specialization. Carpets appear alongside wool, silk, cotton, yarn, and cloth, but the documents do not establish direct ties between particular merchants, factories, workshops, or weavers. Disputes over taxes on bills and bank promissory notes in 1337, tax assessment and collection in 1339, and recession and tax pressure in 1342 show the chamber receiving, formulating, and forwarding complaints to local and central authorities. The occupational-classification petition of warp and yarn sellers was distinct from the broader merchants’ protest of Aban 1339. In 1342 the Ministry of Finance reported that it had instructed the Kashan tax office to ease collection, although the records do not show whether the order was implemented. The documents thus reveal the bazaar’s continuing commercial and intermediary functions alongside modern industry and the chamber’s limited role in conveying claims to the state.

کلیدواژه‌ها English

Bazaar Economy
Kashan
Kashan Chamber of Commerce
Trade Networks
Saray

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 21 مهر 1405