کاشان شناسی

کاشان شناسی

قرآن سی پارۀ وقفِ بانوان بیدگلی در روزگار زندیه

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
دانشگاه کاشان
10.22052/kashan.2026.259116.1180
چکیده
وقف دارایی‌های شخصی بر دیگران که تکاپویی اجتماعی و ارزشمند و روشی پسندیده میان پیروان دین‌ها و آیین‌های گوناگون جهان به شمار می-آید، در میان ایرانیان پیش و پس از اسلام نیز گسترش داشته و دارد. وقف به دو شیوۀ خاص و عام، بیش‌تر به گونۀ انفرادی و در ایرانِ چند سدۀ نزدیک به روزگار ما بیش‌تر ویژۀ جای‌ها و آیین‌های سوگواری اسلامی است. از آنجا که بسترهای اقتصادی و فرهنگی گذشته، دارایی‌ها را بیش‌تر در دست مردان می‌نهاده، بانوان کم‌تر در این زمینه همکاری داشته‌اند. با این همه، برخی بانوان خواستار نگاهداشتِ نام و یاد یا دارایی خویش به این شیوه بوده‌اند. در منطقۀ کاشان، یکی از نمونه‌های کم‌یاب و دیگرگون از این دست، وقف سی پارۀ قرآنی دست‌نوشت بر «معتکفین و جالسینِ» مسجد حاجی محمدقاسم (نقشینۀ) بیدگل در ماه‌های گوناگون سال‌های 1197 تا 1199 یعنی روزگار زندیه (1163-1209ق) است. گونۀ موقوفه که کتاب است و همکاری بانوان در وقف، بر ارزش اجتماعی و فرهنگی سند می‌افزاید.

نویسندۀ جستار با بهره‌گیری از روش توصیفی-تحلیلی، مواردی چون مشخصات ظاهری نسخه، گونۀ خط، خوش‌نویس یا کاتب نسخه و یادگارنوشت‌های پیرامون برخی برگه‌ها را بررسی کرده، سپس با خواندن وقفنامه‌ها برداشت‌هایی را دربارۀ جایگاه اجتماعی، فرهنگی و اقتصادی بانوان منطقه در روزگار صفویه و زندیه پیش کشیده است. در قرآن سی‌پارۀ وقفی، از نام‌ها و لقب‌های بانوان، برخلاف برخی از دیگر منابع گذشته، به-روشنی یاد شده است. این نام‌ها بیش‌تر عربی و گاه پارسی یا آمیزه‌ای از هر دو است. وقفنامه‌های این نسخه، سندی ارزشمند برای شناخت جایگاه اجتماعی و...
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The thirty-part Quran dedicated to the women of Bidgoli during the Zandid era

نویسنده English

Hosein imanian
University of Kashan
چکیده English

Endowment of personal assets to others, which is a valuable social endeavor and a preferred method among followers of various religions and rituals of the world, has also spread among Iranians before and after Islam. Endowment is in two ways, special and general, mostly individual, and in Iran a few centuries close to our time, it is more specific to Islamic mourning places and rituals. Since the past economic and cultural contexts have placed assets mostly in the hands of men, women have been less cooperative in this field. However, some women have wanted to preserve their names and memories or assets in this way.

In the thirty-part endowment Quran, the names and titles of women are clearly mentioned, unlike some other past sources. These names are mostly Arabic and sometimes Persian or a mixture of both. The endowment letters of this version are a valuable document for understanding the social and economic status of women in the Kashan region; as they indicate their colorful presence in religious and scientific educational meetings of the past. Although the cost of endowment of a part of the Quran was not high compared to endowments such as land, houses, and mourning or mourning materials, this also indicates the economic weight and perhaps financial independence of women and provides the basis for research on the profession of women in the region in past centuries.

کلیدواژه‌ها English

endowment
women
Zandi
Quran
Bidgol

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 22 مهر 1405