آداب ازدواج در تاریخ اجتماعی شهر قمصر

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 مدرس مدعو، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکدۀ ادبیات و زبان‌های خارجی، دانشگاه کاشان، کاشان، ایران، نویسندۀ مسئول

2 دانشیار، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و زبان‌های خارجی، دانشگاه کاشان، کاشان، ایران

چکیده

بدون شک آداب‌ورسوم هر منطقه میراث ارزشمند گذشتگان آن است و کهنسالان هر جامعه به‌منزلۀ گنجینه‌های بسیار باارزشی هستند که می‌توان با ثبت اطلاعاتی که از آنان به ما رسیده است، نام و یادشان را گرامی داشته و ضمن جلوگیری از نابودی و فراموش شدن فرهنگ بومی منطقه، به حفظ و نگهداری این مطالب برای آیندگان کمک شایانی نمود. ازدواج یکی از مهم‌ترین تجربه‌های هر فرد در زندگی و زیربنای تشکیل خانواده به‌عنوان کوچک‌ترین نهاد اجتماعی است. بنابراین بر آن شدیم تا در این پژوهش که در آن داده‌ها به روش میدانی جمع‌آوری گردیده و پس از آن به روش توصیفی و تحلیلی با یافته‌های علمی موجود تطبیق داده شده است، به بررسی و تحلیل آداب‌ورسوم ازدواج در تاریخ اجتماعی شهر قمصر بپردازیم تا علاوه‌بر ثبت این دسته از اطلاعات ارزشمند پیشینیان، با رسوم کهن مربوط به ازدواج آشنا شویم و دریابیم که نسل‌ معاصر تا چه اندازه به آداب‌ورسوم سنتی نیاکان خود پایبندند و این رسوم در گذر زمان دچار چه تغییراتی شده‌اند. یافته‌های این پژوهش حاکی از آن است که با گذر زمان و صنعتی شدن جوامع، بسیاری از آداب‌ورسوم کهن در شهرهای مختلف خواه‌ناخواه دستخوش تغییراتی شده است که قمصر نیز از این قاعده مستثنا نیست و مردم این شهر به‌ویژه کهنسالان نسل‌های قبل‌تر شاهد تغییراتی ازجمله رنگ باختن بسیاری از رسوم مربوط به ازدواج و حرکت تدریجی این مراسم سنتی به سمت‌وسوی تشریفاتی هرچه تمام‌تر هستند.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Marriage Customs in the Social History of Qamsar

نویسندگان [English]

  • Marzieh Abyar Qamsari 1
  • Reza Shajari 2
1 Guest Lecturer, Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Foreign Languages, Kashan University, Kashan, Iran, (Corresponding Author)
2 Associate Professor, Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Foreign Languages, Kashan University, Kashan, Iran
چکیده [English]

Introduction
The idea that the family is the main focus of the society and the main core of the formation of the society, providing a suitable model, makes the recognition of the customs of marriage very important. It should be noted that people's views on marriage depend on the culture they belong to. Therefore, it is necessary to know subcultures, which are the unifying factors of the value system a society. According to the growing trend of modernity in Iran, if Iranian traditions and customs are not preserved and revived in various forms, in a short time a fundamental part of Iranian’s cultural identity will be forgotten. Therefore, this research study the stages and components of marriage in the history of the city of Qamsar with regard to the social and cultural situation of this city.
Materials and Methods
This research was conduct using a library method, investigating the notions of marriage, customs, traditions and modernity as well as reviewing and the theoretical background of the research. Besides, with the conventional method of field interview, the questions designed by the selected statistical population of the residents of this city were answered directly; In the stage of converting data into findings, the method of description and content analysis was used, and the information extracted from the questionnaires was presented in an orderly and practical manner by arranging the stages and components of marriage in Qamsar city. In that way, all the required were collected to cover all the components of marriage in Qamsar.
Results and Findings
Since folklore research has grown less than other literary and interdisciplinary research, a step was taken to enrich the resources related to Iranian public culture with a case study on marriage customs in Qamsar. Due to the fact that one of the main goals of this research was to prevent the effacement of marriage traditions in the city of Qamsar, these customs and traditions are no longer forgotten. In fact, by compiling the components of marriage customs in Qamsar’a subculture as well as by the description and analysis of its different parts, these traditions can be preserved as part of Iranian subculture. A look at cultures exposed to modernity depicts tremendous changes in the beliefs, opinions, and cultural and social values. Iran is no exception.
These changes have turned the phenomenon of marriage into a critical problem. In this article by presenting a detailed model of the customs experienced in marriage customs tries to take a small step towards changing the inappropriate attitude of young people towards marriage. It is obvious that such change will eventually lead to a change in the normative system of the society and change in the marriage patterns.
Conclusion
The results of this research demonstrate that by recognizing all aspects of marriage customs in the social history of Qamsar and avoiding the structure of modern society's attitude to the phenomenon of marriage and family formation, this research can serve as a basis and a bank of sociological information for researchers, planners, and cultural managers. It may also change the strict and luxurious thinking of many young people and families towards the notion of marriage.

کلیدواژه‌ها [English]

  • customs
  • marriage
  • community
  • Qomsar
آصفی، آصفه. (1356). خانواده و تربیت در ایران. تهران: انتشارات انجمن ملی اولیا و مربیان.
ابراهیم‌زادۀ آسمین، حسین. (1393). درآمدی بر مردم‌شناسی ازدواج با بررسی آداب‌ورسوم ازدواج در ایران. تهران: نشر جهاد دانشگاهی.
اعزاری، شهلا. (1382). جامعه‌شناسی خانواده. تهران: انتشارات روشنگران و مطالعات زنان.
انواری، زهره. (1388). «آداب‌ورسوم ازدواج در اقوام ترکمن و عرب خوزستان». فصلنامۀ فرهنگ مردم ایران، شمارۀ 16، 36ـ52.
جیمس ویلس، چارلز. (1363). تاریخ اجتماعی ایران در عهد قاجاریه. به کوشش حمید دودانگه و مهرداد نیکنام. تهران: زرین.
دروویل، گاسپار. (1380). سفر در ایران. ترجمۀ منوچهر اعتمادمقدم. تهران: شباویز.
ریویر، کلود. (1379). درآمدی بر انسان‌شناسی. ترجمۀ ناصر فکوهی. تهران: نشر نی.
شارون، جوئل. (1379). ده پرسش از دیدگاه جامعه‌شناسی. ترجمۀ منوچهر صبوری. تهران: نشر نی.
شهری، جعفر. (1367). تاریخ اجتماعی تهران در قرن سیزدهم. تهران: مؤسسۀ خدمات فرهنگی رسا.
شهری، جعفر. (1376). طهران قدیم. تهران: نشر معین.
شیخی، محمدتقی. (1382). جامعه‌شناسی زنان و خانواده. تهران: شرکت سهامی انتشار.
طلائی حاتم، زهرا. (1393). «مراسم ازدواج در عصر قاجار از نگاه سیاحان اروپایی». فصلنامۀ تاریخ نو، شمارۀ ۹، 38ـ52.
فرهنگی، ریحانه. (1384). جشن ازدواج (مجموعۀ شش‌جلدی). تهران: کلک آزادگان.
قربان‌زاده، محمدرضا. (1390). آداب‌ورسوم ازدواج در ایران و ملل جهان. گیلان: فقیهی.
کتانچی، عذرا. (1345). «ازدواج (مسئلۀ مهم اجتماعی)». مسائل ایران، ۳(36)، 426ـ431.
محسنی، منوچهر، و پوررضا انور، ابوالقاسم. (1382). «ازدواج و خانواده در ایران». تهران: آرون.
منادی، مرتضی. (1386). «مردم‌نگاری». روش‌شناسی علوم انسانی(حوزه و دانشگاه)، شمارۀ 51، 111ـ130.
مونس‌الدوله. (1380). خاطرات مونس‌الدوله، ندیمۀ حرم‌سرای ناصرالدین‌شاه. به کوشش سیروس سعدوندیان. تهران: زرین.
ناک، استیون. (1369). حیات اجتماعی زن در تاریخ (دفتر اول: قبل از اسلام). دفتر پژوهش‌های فرهنگی وابسته به مراکز فرهنگی- سینمایی. تهران: امیرکبیر.
واعظی، سعیده، میراسکندری، فریبا، و وحید رش وش. (1401). «بررسی مقایسۀ تطبیقی آیین‌های گذر با تأکید بر بلوغ و ازدواج مردم شهر کرمان و جیرفت». فصلنامۀ سبک زندگی اسلامی با محوریت سلامت، شمارۀ 4، 546ـ571.
Refrences
Asefi, A. (1977). Family and education in Iran. Tehran: Publications of the National Association of Parents and Teachers. [In Persian]
Anvari, Z. (2009). Marriage customs in Turkmen and Arab tribes of Khuzestan. Iranian People's Culture Quarterly. No16: pp: 36-52. [In Persian]
Drovil, G. (2001). Travel in Iran. Translated by: ManuchehrEtemadMoghaddam. Tehran: Shabaviz. [In Persian]
Ebrahimzade Asamin, H. (2014). An Introduction to Anthropology of Marriage by examining the customs of marriage in Iran. Tehran: Academic Jihad Publishing. [In Persian]
Ezazi, Sh. (2003). Family sociology. Tehran: Enlightenment Publications and Women's Studies. [In Persian]
Farhangi, R. (2005). Marriage celebration (six-volume collection). Tehran: Kelke Azadegan. [In Persian]
James V, Ch. (1984). Social history of Iran during the Qajar period. by effort: Hamid Dodangeh and MehrdadNiknam. Tehran: Zarrin. [In Persian]
Katanchi, A. (1966). Marriage (an important social issue). Iranian issues 3(36): pp: 426-431. [In Persian]
Mohseni, M. & Pour rezaanvar, A. (2003). Marriage and family in Iran. Tehran: Aron. [In Persian]
Monadi, M.(2007). Ethnography. Methodology of humanities (field and university), No: 51. 111-130. [In Persian]
Mounes al-Doulah. (2001). Memories of Mons al-Doulah, the maid of Naser al-Din Shah's harem. By the efforts of Syrus Sadvandian. Tehran: Zarrin. [In Persian]
Nack, S.(1990). The social life of women in history (first book: before Islam). Cultural research office attached to cultural-cinematic centers. Tehran: Amirkabir. [In Persian]
Qorbanzadeh, M. (2011). Marriage customs in Iran and the nations of the world. Gilan: Faqihi. [In Persian]
Rivier, C. (2000). An introduction to anthropology. Translated by Nasser Fakuhi. Tehran: Nay publication. [In Persian]
Shahri, J. (1988). Social history of Tehran. Tehran: Rasa Cultural Services Institute.
Shahri, J. (1997). Old Tehran. Tehran: Moein. [In Persian]
Sharon, J. (2000). Ten questions from the perspective of sociology.  Translated by: Manuchehr Saburi. Tehran: Nay. [In Persian]
Sheikhi, M. (2003). Sociology of women and family. Tehran: Publishing company. [In Persian]
Talaei Hatam, Z. (2014). Marriage ceremonies in the Qajar era from the perspective of European tourists .The New History Quarterly, No9: pp: 38-52. [In Persian]
Vaezi, S., Mireskandari, F. & Rash vash, V. (2021). A comparative study of the rites of passage with an emphasis on puberty and marriage of the people of Kerman and Jiroft. Islamic lifestyle magazine focusing on health. No:4: pp: 546-571.URL:http://islamiclifej.com/article-1-1745-en.html. [In Persian]